AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThis makes it possible to confidently estimate the coordinates of the original building and determine the area covered by each part of the structure.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study aims to improve our understanding of the Anadoluhisarı Fatih Sultan Mehmed Mosque and its history. Built by Sultan Mehmed II near the seaside north of Anadoluhisarı, the mosque was demolished in the early years of the republic during the construction of the five–kilometer Üsküdar–Beykoz road. Misinformation about the mosque abounds in the literature, mostly owing to a lack of archival research on the subject. This study aims to correct that by examining documents from the Ottoman archives and plans and maps showing the mosque’s location in the archives of the İBB Atatürk Library. These documents reveal much new information about the mosque’s history, including details about its original construction, disasters that damaged the edifice, and later restoration efforts. The final part of the study uses visual data from the plans and maps found in the archives to integrate the building plan into modern maps at the correct scale. This makes it possible to confidently estimate the coordinates of the original building and determine the area covered by each part of the structure.
Özet
Bu çalışmanın konusunu II. Mehmed tarafından Anadoluhisarı’nın hemen kuzeyinde, denize oldukça yakın bir alanda inşa ettirilen Anadoluhisarı Fatih Sultan Mehmed Camii’nin tarihi süreciyle ilgili tutarsız bilgilerin düzeltilmesi oluşturmaktadır. Erken cumhuriyet dönemine kadar orijinal yerinde bulunan fakat, beş kilometrelik Üsküdar–Beykoz caddesi açılırken yıktırılan cami hakkında literatür araştırması yapıldığında pek çok eksik ve hatalı bilgi ile karşılaşılmıştır. Çalışmada önce bu bilgiler tespit edilmiş ardından bu bilgilerin alındıkları kaynaklar incelenmiş ve bunların tamamının ikincil kaynaklar olduğu anlaşılmıştır. Ayrıca cami hakkında yapılan çalışmalardaki bu eksik/hatalı bilgilerin birincil kaynaklara başvurulmamasından dolayı kabul edildiği ve yaygınlaştığı görülmüştür. Bu nedenle birincil kaynak olarak nitelendirilen arşiv kaynakları incelenmiştir. Böylelikle ikincil kaynaklarda geçen bilgilerin doğruluğu/yanlışlığı kontrol edilmiştir. Osmanlı Arşivleri’nde yapılan araştırmada cami hakkında çok sayıda belge bulunmuştur. Bu belgelerin yanı sıra İstanbul şehri ile ilgili önemli kayıtların bulunduğu İBB Atatürk Kitaplığı Arşivi’nde de caminin asıl yerini gösteren plan ve haritalar tespit edilmiştir. Çalışmada bütün bu belgeler kronolojik bir biçimde incelenerek eksik/hatalı bilgiler düzeltildiği gibi orijinal caminin tarihi süreci, geçirdiği afet ve onarımlar hakkında da yeni bilgiler sunulmuştur. Arşivlerde bulunan plan ve haritaların değerlendirilmesi ise çalışmanın son kısmını oluşturmaktadır. Bu görsel veriler günümüz haritalarına ölçekli şekilde entegre edilmiştir. Böylelikle orijinal yapının koordinatları çok az sapmayla ortaya çıkmıştır. Buna ek olarak yapının planı da bu haritalara entegre edilmiş ve yapıdaki her bir birimin kapladığı alan tespit edilebilmiştir.