AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe legends comprising the sample of the study that contained the motif of shape-shifting, namely Akbilek Hazretleri, Dede Korkut's Curse, Güzelce Kız/Aynalı Mağara, and Yusufçuk Kuşu, were examined in this regard; mythological elements were found in all four texts.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Legends, one of the folklore products that keep social memory alive, preserve culture, and transmit it to the future, are the gateway from the mythical era to the present day. Many legends contain mythological traces. The element that carries these traces into the present day is the motif, the smallest structural unit of the genre. The aim of this study is to evaluate legends collected from Amasya within the framework of the shape-shifting motif and to examine the mythological origins of texts found to contain this motif. Amasya, known as the “city of princes” for raising many princes during the Ottoman Empire and recognized for its legends passed down from generation to generation, was the subject of our field research. Using guided and unguided interviews and passive participant observation methods, we collected twenty-eight legend texts that continue to live in the memory of the people and in oral culture. and the findings were transcribed in order to ensure that the identified texts could be passed on to future generations. Four of the collected legends featured the motif of shape-shifting. The legends comprising the sample of the study that contained the motif of shape-shifting, namely Akbilek Hazretleri, Dede Korkut's Curse, Güzelce Kız/Aynalı Mağara, and Yusufçuk Kuşu, were examined in this regard; mythological elements were found in all four texts.
Özet
Sosyal hafızayı canlı tutan, kültürü muhafaza edip geleceğe nakleden folklor ürünlerinden biri olan efsane; mitik dönemin bugüne açılan kapısıdır. Pek çok efsane, içinde mitolojik izler barındırır. Bu izleri bünyesinde taşıyarak bugüne ulaştıran unsur ise türün en küçük yapı birimi olan motiftir. Çalışmanın amacı, Amasya’dan derlenen efsanelerin şekil değiştirme motifi çerçevesinde değerlendirilmesi ve bu motifi içerdiği tespit edilen metinlerin mitolojik kökenlerinin incelenmesidir. Osmanlı Devleti döneminde pek çok şehzade yetiştirdiği için “şehzadeler şehri” olarak nam kazanan, nesilden nesle aktarılan efsaneleriyle de tanınan Amasya ilinde tarafımızca gerçekleştirilen alan araştırmasında yönlendirilmiş ve yönlendirilmemiş görüşme ile pasif katılımcı gözlem yöntemleri kullanılarak halkın belleğinde ve sözlü kültürde yaşamakta olan yirmi sekiz efsane metni derlenmiş, tespit edilen metinlerin sonraki kuşaklara iletilebilmesi maksadıyla bulgular deşifre edilerek yazıya geçirilmiştir. Derlenen efsanelerden şekil değiştirme motifine rastlananların adları: “Akbilek Hazretleri”, “Dede Korkut’un Bedduası”, “Güzelce Kız/Aynalı Mağara” ve “Yusufçuk Kuşu”dur. Çalışmanın örneklemini oluşturan bu efsaneler, Türk mitolojisi ile ilgili yapılan araştırmalar ve elde edilen veriler doğrultusunda incelenmiş; dört metinde de mitolojik unsurlara rastlanmıştır.