AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThis is followed by a critical review of the literature on the subject, the presentation of our views in the Hypothesis section, and the presentation of our findings to researchers in the Conclusion.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Although Turkish grammar studies have progressed significantly in scope and depth, some issues persist, and opinions are divided on certain elements. One example concerns the etymology and structure of the /-l/ sound found in the verbs karal- ‘to darken’ and saral- ‘to yellow’. Given these circumstances, this study examines the sound change from /r/ to /l/, which rarely occurs in standard Turkish but is quite common in dialects, based on the verbs karal- ‘to darken’ and saral- ‘to yellow’. In the literature, certain researchers have postulated that the sound /-l/ at the end of these verbs is derived from and attached to the verb ol- ‘to be’. This view is critically evaluated, and after presenting counterarguments as to why this view cannot be accepted, the hypothesis that the /-l/ sound derives from the /r/ sound through dissimilation is proposed based on various linguistic data. Thus, the aim is to clarify the discussions regarding the etymology of the /-l/ sound in karal- ‘to darken’ and saral- ‘to yellow’ actions and to provide a comprehensive assessment of the functioning of this sound element in Turkish. Following the Introduction, the study focuses on the reasons for and examples of the /r/ > /l/ sound change. This is followed by a critical review of the literature on the subject, the presentation of our views in the Hypothesis section, and the presentation of our findings to researchers in the Conclusion.
Özet
Türkçe dil bilgisi çalışmaları, nitelik ve nicelik bakımından oldukça önemli bir seviye kat etmesine karşın bazı sorunların hâlâ çözüme kavuşturulamadığı ve kimi unsurlar üzerinde çeşitli fikir ayrılıklarının bulunduğu göze çarpmaktadır. Bu fikir ayrılıklarından birisi de karal- ve saral- eylemlerinde bulunan /-l/ sesinin hangi köken ve yapıya dayandığı konusunda ortaya çıkmaktadır. İlgili duruma istinaden bu çalışma, standart Türkçede sınırlı ancak ağızlarda oldukça yaygın biçimde görülen /r/ > /l/ yönündeki ses değişimini karal- ve saral- eylemleri esasında incelemektedir. Literatürde, kimi araştırmacılar tarafından ilgili eylemlerin sonundaki /-l/ sesinin ol- fiilinden türeyip ekleştiği savunulmaktadır. Belirtilen görüş, eleştirel bir yaklaşımla değerlendirilecek ve bu görüşün neden kabul edilemeyeceğine ilişkin karşıt argümanlar sunulduktan sonra çeşitli dil verileri esasında /-l/ sesinin aykırılaşma yoluyla /r/ sesinden türediği düşüncesi ileri sürülecektir. Böylelikle, karal- ve saral- eylemlerindeki /-l/ sesinin kökenine ilişkin tartışmalara açıklık getirmek ve bu ses unsurunun Türkçedeki işleyişine dair kapsamlı bir değerlendirme sunmak amaçlanmaktadır. İncelemede, giriş bölümünün ardından /r/ > /l/ ses değişmesinin nedenleri ve örnekleri üzerinde durulacak, daha sonra eleştirel bir gözle literatür değerlendirmesi yapılacak, hipotez bölümünde kendi görüşlerimiz ortaya konacak ve sonuç bölümünde elde ettiğimiz bilgiler araştırmacıların dikkatine sunulacaktır.