AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe research is based on written and digital sources, as well as interviews conducted with local informants.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The garments worn during special occasions and ceremonies in societies have gained traditional significance through intergenerational transmission, and in this respect, they exhibit distinguishing features from other cultures. Clothing elements constitute an important part of material culture and are often carefully preserved in households. Rites of passage include key life transitions such as birth, marriage, and death, symbolizing an individual's transition from one social status to another. This study examines the “head-covering ceremony” (baş bağlama töreni), a part of the marriage ritual among the Tahtacı Turkmens living in Bademler Village, located in the Urla district of İzmir, Türkiye. The study focuses on the bride’s attire central to the ritual and explores the traditional garments used during the ceremony, evaluating how marriage—as a transitional phase—reflects the shift in social identity. In Anatolia, each region has its own unique traditional bridal attire, which serves as a significant indicator of cultural diversity. However, developments in industry, technology, communication, and transportation, alongside rapid urbanization and the spread of global fashion trends, have contributed to the fading of traditional clothing styles and the erosion of cultural diversity. A distinctive aspect of this study is its reference to the Tahtacı Turkmens’ funeral ritual, known as sagu, in which the deceased is buried with the deyre—the traditional bridal dress preserved throughout life. The research is based on written and digital sources, as well as interviews conducted with local informants.
Özet
Toplumlarda özel gün ve törenlerde giyilen giysiler, kuşaktan kuşağa aktarılarak geleneksel özelliklerini kazanırlar. Bu yönleriyle diğer toplumlardan ayırt edilmelerini sağlayan bir unsur haline gelir. Giyim-kuşam unsurları, maddi kültürün önemli bir parçasını oluşturmakta ve çoğu zaman evlerde özenle saklanmaktadır. Geçiş ritüelleri; doğum, evlenme ve ölüm gibi yaşamın dönüm noktalarını kapsayan, bireyin bir statüden başka bir statüye geçişini simgeleyen kültürel uygulamalardır. Bu çalışma, İzmir’in Urla ilçesine bağlı Bademler Köyü’nde yaşayan Tahtacı Türkmenlerinin evlenme ritüelleri arasında yer alan “baş bağlama” töreni incelenecektir. Çalışmada, ritüelin merkezinde yer alan baş bağlama töreninde kullanılan geleneksel gelin giysisi ele alınacaktır; evlilik törenini, bireyin sosyal kimliğinde meydana getirdiği değişim bağlamında değerlendirmesi yapılacaktır. Anadolu’da her yörenin kendine özgü geleneksel gelin giysileri bulunmakta ve bu çeşitlilik, kültürel zenginliğin önemli bir göstergesidir. Ancak sanayi, teknoloji, iletişim ve ulaşım alanlarındaki gelişmelerin yanı sıra kentleşme süreci ve küresel moda anlayışının yaygınlaşması, geleneksel giyim biçimlerinin giderek unutulmasına ve kültürel çeşitliliğin azalmasına neden olmaktadır. Bu çalışmanın özgün yönlerinden biri, Tahtacı Türkmenlerinin ölüm ritüeli olan “sagu” kapsamında, ölen kişinin sakladığı geleneksel gelin giysisi “deyre” ile defnedilmesi geleneğine de yer vermesidir. Araştırma sürecinde yazılı ve dijital kaynakların yanı sıra, yörede yaşayan kaynak kişilerle yapılan görüşmelerden de yararlanılmıştır.