AI Summary & Key Takeaways
AI InsightAs a result, it is thought that the discourses constructed and reproduced in the media about asylum seekers both contribute to the maintenance of the hegemony in the society and cause the refugees to be seen as a "threat" to the order.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The main objective of this study is to understand that how it was built and reproduced discourses which associating asylum seekers and refugees with criminal and violence in the Turkey media. The data of the study consists of news in Hürriyet (161 news) and Sözcü (115 news) newspapers associating asylum seekers and refugees with crime and violence between 2010 and 2020. In this study, in which ATLAS.ti qualitative data analysis program was used, the data were analyzed by content analysis technique, which is one of the qualitative research methods. The discourse theory of Laclau and Mouffe was taken as basis in determining the main themes of the study. As a result of the content analysis, the construction and the reproduction of the discourse are the main themes discussed in both newspapers. The findings of the study show that asylum seekers/refugees associated with crime and violence are “perpetrated” again with discourses established by the media. These discourses are constructed by digitizing the refugees, them based on nationality, and as "illegal". In the reproduction of the discourse, discourses of "caught", "forbidden" and "deportation" are used by the media, and the conditions that drive the refugees to crime are not addressed. As a result, it is thought that the discourses constructed and reproduced in the media about asylum seekers both contribute to the maintenance of the hegemony in the society and cause the refugees to be seen as a "threat" to the order.
Özet
Bu çalışmanın temel amacı Türkiye yazılı medyasındaki sığınmacıları ve mültecileri suç ve şiddetle ilişkilendiren söylemlerin nasıl inşa edildiğini ve yeniden üretildiğini anlamaktır. Araştırmanın verilerini, Hürriyet (161 haber) ve Sözcü (115 haber) gazetelerinde 2010 ile 2020 yılları arasındaki sığınmacıları ve mültecileri suç ve şiddetle ilişkilendiren haberler oluşturmaktadır. ATLAS.ti nitel veri analiz programının kullanıldığı bu çalışmada veriler, nitel araştırma yöntemlerinden olan içerik analizi tekniği ile analiz edilmiştir. Çalışmanın ana temalarının belirlenmesinde Laclau ve Mouffe’un söylem kuramı temel alınmıştır. Bu çerçevede yapılan içerik analizi sonucunda söylemin inşası ve söylemin yeniden üretimi her iki gazetede ele alınan ana temalardır. Çalışmanın bulguları, suç ve şiddetle ilişkilendirilen sığınmacıların/mültecilerin, medya tarafından kurulan söylemlerle yeniden “failleştirildiğini” göstermektedir. Bu söylemler, sığınmacıları sayısallaştırarak, uyruğa dayalı temsil ederek ve “kaçak” temsil olarak inşa edilmektedir. Medya tarafından söylemin yeniden üretiminde sığınmacılara yönelik “yakalandı”, “yasak”, “sınır dışı etme” söylemleri kullanılmakta, sığınmacıları suça sürükleyen koşullar ele alınmamaktadır. Sonuç olarak, sığınmacılar hakkında medyada inşa edilen ve yeniden üretilen söylemlerin, hem toplumdaki hegemonyanın sürdürülmesine katkı sağladığı hem de sığınmacıların düzene “tehdit” olarak görülmelerine sebep olduğu düşünülmektedir.