✨
AI Summary & Key Takeaways
AI Insight⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)
İlk defa tam metin olarak Türkçeye çevrilen tefsir mütercimin kendi imkânlarıyla şahsi basım yapılarak yayınlanmıştır.
📌 3 Key Takeaways
🎯
Objective & Hypothesis:Mahmud en-Nahcivanî’nin1 (ö.920/1514) el-Fevâtihu’l-ilâhiyye ve’l-mefâtihu’lgaybiyye2 adlı tasavvufî/işarî tefsiri Ali İhsan Türcan tarafından Nahcivânî Tefsiri adıyla üç cil halinde (henüz iki cilt yayınlanmış ve üçüncü cilt yayın aşamasındadır) Türkçeye çevrilmiştir.
📊
Key Findings & Data:Kayseri’de imam-hatip olarak görev yapan Ali İhsan Hocanın kendi ifadesiyle giriştiği bu çeviri işi yılları alan yoğun çalışma ve gayretleri sonucunda gerçekleşmiştir.
💡
Conclusion & Impact:İlk defa tam metin olarak Türkçeye çevrilen tefsir mütercimin kendi imkânlarıyla şahsi basım yapılarak yayınlanmıştır.
🔬Design:Kitap İncelemesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Nimetullah b. Mahmud en-Nahcivanî · Nahcivanî Tefsiri · Ali İhsan Türcan
Özet
Nimetullah b. Mahmud en-Nahcivanî’nin1 (ö.920/1514) el-Fevâtihu’l-ilâhiyye ve’l-mefâtihu’lgaybiyye2 adlı tasavvufî/işarî tefsiri Ali İhsan Türcan tarafından Nahcivânî Tefsiri adıyla üç cil halinde (henüz iki cilt yayınlanmış ve üçüncü cilt yayın aşamasındadır) Türkçeye çevrilmiştir. Kayseri’de imam-hatip olarak görev yapan Ali İhsan Hocanın kendi ifadesiyle giriştiği bu çeviri işi yılları alan yoğun çalışma ve gayretleri sonucunda gerçekleşmiştir. İlk defa tam metin olarak Türkçeye çevrilen tefsir mütercimin kendi imkânlarıyla şahsi basım yapılarak yayınlanmıştır.
🔖
Cite This Article
Şimşek, H. İ. (2014). Nahcivanî Tefsiri. Hitit ilahiyat dergisi, Cilt: 13 Sayı: 25, 207–211. https://doi.org/10.14395/jdiv155