AI Summary & Key Takeaways
AI InsightPeirce's semiotics examines the way a sign (representamen) represents an object and the effect this representation has on the mind of an interpreter (interpretant), revealing that linguistic and cultural signs are not merely static tools, but dynamic and evolving processes .
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Alphabet changes can be seen not merely as a shift in writing symbols within the societies where they occur, but as one of the most fundamental cultural transformation processes that influence the interpretation and construction of reality. The Alphabet Revolution carried out in the newly established Republic in 1928 was part of this social transformation by abandoning the Arabic alphabet, which had been in use for nearly a thousand years. This study focuses on the columns and pages published by the Vakit newspaper on the alphabet revolution and the newly established spelling rules. Starting on the first day of 1929, the newspaper published columns and pages titled “Let's Correct Our Spelling” and “People's Schools,” as well as lists containing the names, professions, and locations of readers learning the new alphabet to reward them. When examined within the framework of the triadic semiotics theory developed by Charles Sanders Peirce, considered the founder of American pragmatism, this radical revolution appears as a structural change that has taken place across all layers of the semiosis process. Peirce's semiotics examines the way a sign (representamen) represents an object and the effect this representation has on the mind of an interpreter (interpretant), revealing that linguistic and cultural signs are not merely static tools, but dynamic and evolving processes .
Özet
Alfabe değişimlerini, gerçekleştikleri toplumlarda sadece bir yazı sembollerinin değişimi değil, gerçekliğin anlamlandırılma ve inşa edilmesinde etkili, en temel kültürel dönüşüm süreçlerinden biri olarak görmek mümkündür. 1928 yılında henüz kurulmuş Cumhuriyet’te yapılan Harf Devrimi de neredeyse bin yıldan uzun süredir kullanılan Arap harflerinin terk edilmesini sağlayarak toplumsal dönüşümün bir parçası olmuştur. Bu çalışmada, söz konusu dönüşüm Vakit gazetesinin alfabe devrimi ve yeni belirlenen imla kuralları etrafında yayınladığı sütun ve sayfaları konu edilmiştir. Gazete, 1929 yılının ilk gününden başlayarak “İmlamızı Düzeltelim”, “Millet Mektepleri” başlıklı sütun ve sayfalar, ayrıca yeni alfabeyi öğrenen okurlarını taltif etmek için onların isim, meslek ve yer bilgilerinin olduğu listeler yayınlamıştır. Söz edilen bu radikal devrim, Amerikan pragmatizminin kurucusu olarak kabul edilen Charles Sanders Peirce’ün geliştirdiği üçlü (triadic) göstergebilim kuramı çerçevesinde incelendiğinde, semiozis sürecinin tüm katmanlarında oluşmuş yapısal bir değişim olarak karşımıza çıkmaktadır. Peirce’ün semiyotiği, bir göstergenin (representamen) bir nesneyi (object) temsil etme biçimini ve bu temsilin bir yorumlayan (interpretant) zihninde yarattığı etkiyi inceleyerek, dilsel ve kültürel göstergelerin sadece statik araçlar değil, dinamik ve devingen birer süreç olduğunu ortaya koymaktadır.