AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIn some places, we will try to show the differences and distinctive features of this dialect.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The Kurdish Kirmancki (Zazaki) dialect is divided into three main dialects: Northern dialect (Tunceli, Koçgiri, Erzincan, Varto); central (Elazig, Bingol, Lice and Silvan); southern dialect (Siverek, Çermik, Çunguş, Dicle, Egil, Ergani, Adıyaman). The Lice dialect is included in the central dialect. However, the central dialect also shows differences within itself. In other words, the Lice dialect differs from the Elazıg and Bingol dialects in many linguistic features. It is clear that the dominance of the Kurmanci-speaking population in the Lice region also affected the Zaza dialect in this region. In this study, we will try to show a general morphological scheme of this dialect by making use of written folkloric texts written in the Lice dialect. In particular, we will try to make a morphological description of the Lice dialect within the framework of basic issues of morphology such as “noun, pronoun, adjective, adverb, preposition and verb”. In some places, we will compare this dialect with the standard written language and try to show the differences. In some places, we will try to show the differences and distinctive features of this dialect.
Özet
Kürtçenin Kirmanckî (Zazaki) lehçesi üç temel ağıza ayrılmıştır: Kuzey ağzı (Tunceli, Koçgiri, Erzincan, Varto); merkez (Elazığ, Bingöl, Lice ve Silvan); güney ağzı (Siverek, Çermik, Çüngüş, Dicle, Eğil, Ergani, Adıyaman). Lice ağzı merkez ağzının içerisinde yer almaktadır. Ancak merkez ağzı da kendi içerisinde farklılıklar gösterir. Yani Lice ağzı birçok dilbilimsel özellik bakımından Elazığ ve Bingöl ağızlarından farklılık göstermektedir. Lice bölgesinde Kurmancca konuşan nüfusun hakimiyetinin bu bölgedeki Zaza ağzını da etkilediği açıktır. Bu çalışmamızda Lice ağzıyla yazılmış yazılı folklorik metinlerden faydalanarak bu ağzın genel bir morfolojik şemasını göstermeye çalışacağız. Bilhassa “isim, zamir, sıfat, zarf, edat ve fiil” gibi morfolojinin temel konuları çerçevesinde Lice ağzının morfolojik bir betimlemesini yapmaya çalışacağız. Yer yer bu ağzı standart yazı dili ile karşılaştırıp farklılıkları göstermeye çalışacağız. Yer yer ise bu ağzın kendi içerisindeki farklılıklarını ve ayırt edici özelliklerini göstermeye çalışacağız.