AI Summary & Key Takeaways
AI InsightConsequently, it has been concluded that the term “disbelief” in the text of the hadith either refers to those who abandon prayer by denying its obligatory nature, or should be understood as falling under the categories of practical disbelief, metaphorical disbelief, and ingratitude—forms of disbelief that do not expel a person from the fold of Islam.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study examines the hadith, which is found in fundamental hadith sources such as the Kutub al-Tis‘a—particularly Imam Muslim’s al-Jami‘u’s-Sahih—and which states, “Between a person and polytheism and disbelief lies the abandonment of prayer.” In this context, assessments have been made regarding the authenticity of the hadith in question and the interpretation of its text. To this end, the sources containing the hadith were first identified and the chains of transmission were presented, followed by an analysis of the isnad. In the context of textual analysis, the hadith was first compared with the Qur’an and then examined alongside other relevant hadiths. The concepts of “disbelief" and “polytheism” mentioned in the text have been examined. In addition, reference has been made to the interpretations of the hadith commentators and jurists regarding the hadith. Consequently, it has been concluded that the term “disbelief” in the text of the hadith either refers to those who abandon prayer by denying its obligatory nature, or should be understood as falling under the categories of practical disbelief, metaphorical disbelief, and ingratitude—forms of disbelief that do not expel a person from the fold of Islam.
Özet
Bu çalışmada İmâm Müslim’in el-Câmiʿu’s-sahîh’ i başta olmak üzere Kütüb-i Tis‘a gibi temel hadis kaynaklarında yer alan, “ Kişi ile şirk ve küfür arasında namazın terki vardır ” mealindeki hadis incelenmiştir. Bu çerçevede söz konusu hadisin sıhhat tespiti ve metnin anlaşılmasına yönelik değerlendirmeler yapılmıştır. Bunun için önce hadisin bulunduğu kaynaklar tespit edilerek rivâyet tarîkleri sunulmuş, ardından sened tahlili yapılmıştır. Metin tahlili bağlamında ise hadis önce Kur’an’a arz edilmiş, sonra konuyla ilgili diğer hadislerle birlikte ele alınmıştır. Metinde geçen “küfür” ve “şirk” kavramları irdelenmiştir. Ayrıca hadis şârihlerinin ve fukahânın hadis hakkındaki değerlendirmelerine müracaat edilmiştir. Sonuç olarak hadisin metninde yer alan “küfür” ifadesinin ya namazın farziyetini inkâr ederek onu terk edenlere yönelik olduğu yahut kişiyi İslâm dairesinin dışına çıkarmayan, amelî küfür, mecazî küfür ve nimet küfrü (nankörlük) kapsamında anlaşılması gerektiği kanaatine varılmıştır.