AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe lawsuit between Akselos Efendi, the Ottoman Consul in Syros, and Constantin Karapanos, the Chairman of the Board of Directors of the Tramway Company, which came to public attention in 1875, demonstrated that the definitions put forward by the Turkish humor press regarding the stock exchange had a direct counterpart in social life.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Although the Ottoman society was introduced to the stock exchange in the first half of the nineteenth century, its spread to all segments of society occurred after 1870. The Turkish humor press, which emerged in the same year, closely monitored this new investment medium of the public. This study aims to reveal the society’s approach to the stock exchange based on how it was defined by the Tanzimat era humor press, the initial phase of the Turkish humor press, covering the years 1870-1877. In this framework, Turkish humor magazines published between 1870 and 1877 were utilized as the primary data source, and textual and visual materials related to the stock exchange, determined as the unit of analysis, were examined using the content analysis method. As a result of the study, it was observed that the Turkish humor press defined the stock exchange through three elements: the player, the broker, and the daily newspapers. Among these elements, the phenomenon of the player notably comes to the fore. The general concept defining the stock exchange player is a state of lacking economic awareness. This situation led the small-capital stock exchange player to define the stock market as a gateway to effortless profit. The lawsuit between Akselos Efendi, the Ottoman Consul in Syros, and Constantin Karapanos, the Chairman of the Board of Directors of the Tramway Company, which came to public attention in 1875, demonstrated that the definitions put forward by the Turkish humor press regarding the stock exchange had a direct counterpart in social life.
Özet
Osmanlı toplumu borsa ile 19. yüzyılın ilk yarısında tanışmasına karşın, borsanın toplumun her kesimine yayılması 1870 yılı sonrasında gerçekleşmiştir. Aynı yıl doğan Türkçe mizah basını da toplumun bu yeni yatırım mecrasını yakından takip etmiştir. Bu çalışma, 1870-1877 yıllarını kapsayan Türk Mizah Basınının ilk evresi olan Tanzimat dönemi mizah basınının borsayı tanımlama biçiminden hareket ederek toplumun borsaya yaklaşımını ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bu çerçevede, 1870-1877 yılları arasında yayımlanan Türkçe mizah dergileri temel veri kaynağı olarak kullanılmış ve analiz birimi olarak belirlenen borsa ile ilişkili metin ve görsel malzeme, içerik analizi yöntemi ile analiz edilmiştir. Çalışma sonucunda Türkçe mizah basınının borsayı oyuncu, aracı ve günlük gazeteler olmak üzere üç unsur üzerinden tanımladığı görülmüştür. Bu unsurlar arasında “oyuncu” olgusu ön plana çıkmaktadır. Borsa oyuncusunu tanımlayan genel kavram ise ekonomik bilinçten yoksun olma halidir. Bu durum, küçük sermaye sahibi borsa oyuncusunun borsayı “zahmetsiz kazanç kapısı” olarak tanımlamasına yol açmıştır. Türkçe mizah basınının borsaya ilişkin ortaya koyduğu tanımlamaların toplumsal hayatta karşılığının bulunduğunu, 1875 yılında kamuoyuna yansıyan Osmanlı Devleti Şire Şehbenderi Akselos Efendi ile Tramvay Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı Constantin Karapanos arasındaki dava ortaya koymuştur.