AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe analysis of the decrees (yarlig) from a diplomatic and historical perpective both enriches the knowledge of the social, economic, and the administrative structure of the Ilhanid state and confirms the existing knowledge of chronicles of that period.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
As there are few decrees from medieval Iran which have survived to the present day, it is necessary to collect and publish them in their entirety. This article is a contibution to this project. It published, translates, and gives a commentary on the four Persian decrees (yarlig) written in Adharbaijan (Sultaniyya, Ribata al-Divan, Ardabil and Dar al-Mulk Tabriz) between the years 730-731/1330-1331. These decrees of Abu Sa’id Khan (1317-1335) can be found in a volume (majmu’a) of collected texts in the Kitabkhana-yi Milliyi Malik Library (no. 3697) in Tehran. The decrees generally deal with taxes, tax collection difficulties and problems faced by the populace. The analysis of the decrees (yarlig) from a diplomatic and historical perpective both enriches the knowledge of the social, economic, and the administrative structure of the Ilhanid state and confirms the existing knowledge of chronicles of that period.
Özet
Tanınmış şarkiyatçı Bertold Spuler, İlhânlı Devleti siyasi ve idari tarihine dair meşhur eserini 1939 yılında yayımladığı zaman, araştırmacının istifadesinde, çoğu henüz neşredilmemiş durumda olan tarihi kaynaklar ile, İlhânlı hükümdarları Argün ve Olcâytû'nun dış muhaberatıyla ilgili iki mektubu bulunuyordu. Bugün aradan geçen yaklaşık altmış beş yıllık süre zarfında, İlhânlılar devri tarihi kaynaklarının tanıtım ve yayınından başka, inşâ' ve devlet muhasebesiyle ilgili kitaplar ile, o devre ait pek çok orijinal vesikanın varlığının ortaya çıkarılmış olması İlhânlı tarihi araştırmalarına büyük hız kazandırmıştır.