AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThis conclusion we reached as a result invalidates the researchers’ all off ers about al-A‘lāk al-nafīsa completed by Ibn Rusta before September 913.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
It is unknow exactly when Ibn Rusta wrote his work al-A‘lāk al-nafīsa. Although so far, innumerable date have been proposed on this subject by researchers the writing date of al-A‘lāk al-nafīsa remains uncertainty. On the other hand Ibn Rusta’s work al-A‘lāk al-nafīsa also contains travel of Hārūn b. Yahyā who was one of the famous captives of the Middle Ages, from Constantinopolis to Rome. In this section of alA‘lāk al-nafīsa, Hārūn b. Yahyā mentions the monarch that he defi nes as Basiūs al Malik (الملك بسوس .(In fact Basiūs was the title “Basileus” that used by Tzar Simeon of the Danubian Bulgars, after the siege of Constantinopolis in August 913. Therefore terminus post quem -probable earliest date- for the writing date of Ibn Rusta’s work alA‘lāk al-nafīsa is September 913/Muharram-Safar 301. This conclusion we reached as a result invalidates the researchers’ all off ers about al-A‘lāk al-nafīsa completed by Ibn Rusta before September 913.
Özet
İbn Rüste’nin el-A‘lâku’n-nefîse’yi ne zaman kaleme aldığı tam olarak bilinmemektedir. Şimdiye değin bu konuya dair araştırmacılarca pek çok tarih de önerilmiş olmasına rağmen el-A‘lâku’n-nefîse’nin kaleme alınış tarihi belirsizliğini korumaya devam etmektedir. Bununla birlikte İbn Rüste’nin el-A‘lâku’n-nefîse’si Ortaçağların en önemli esirlerinden Hârûn b. Yahyâ’nın Constantinopolis’ten Roma’ya seyahatini de barındırmaktadır. el-A‘lâku’n-nefîse’nin bu kısmında Hârûn b. Yahyâ, Besiûs el-Melik (الملك بسوس (diye tanımladığı bir hükümdardan bahseder. Aslında buradaki Besiûs, Tuna Bulgar Çarı Symeon tarafından 913 yılı Ağustos ayındaki Constantinopolis kuşatmasından sonra kullanılmaya başlanan “Basileus” unvanıydı. Bundan dolayı İbn Rüste’nin el-A‘lâku’n-nefîse’yi kaleme alması için terminus post quem, yani olası en erken tarih, 913 Eylül/Muharrem-Safer 301’dir. Sonuç olarak ulaştığımız bu netice araştırmacılar tarafından el-A‘lâku’n-nefîse’nin İbn Rüste tarafından tamamlanmış olduğunu varsaydıkları Ağustos 913 tarihinden önceki tüm teklifleri geçersiz kılmaktadır.