Forster, Leonard: The Poet’s Tongues. Multilingualism in Literature. The de Carle Lectures at the University of Otago 1968. Cambridge: University Press 1970.
Helmich, Werner: Ästhetik der Mehrsprachigkeit. Zum Sprachwechsel in der neueren romanischen und deutschen Literatur. Heidelberg: Winter 2016.
Horn, András: Ästhetische Funktionen der Mehrsprachigkeit in der Literatur. In: arcadia 16 (1981), S. 225-241.
Radaelli, Giulia: Literarische Mehrsprachigkeit. Sprachwechsel bei Elias Canetti und Ingeborg Bachmann. Berlin: Akademie Verlag 2011.
Sternberg, Meir: Polylingualism as Reality and Translation as Mimesis. In: Poetics Today 2/4 (1981), S. 221-239.
Yıldız, Yasemin: Beyond the Mother Tongue. The Postmonolingual Condition. New York: Fordham University Press 2012.