Journals / Külliye / 2026 / Cilt: 7 Sayı: 2

Participant Observation in Sociology of Religion: The Case of Türkiye and a Proposal for a Normative Framework

Din Sosyolojisinde Katılımcı Gözlem: Türkiye Örneği ve Normatif Bir Çerçeve Önerisi

Muhammed Babacan(ANKARA SOSYAL BİLİMLER ÜNİVERSİTESİ)0000-0002-8845-4677
Journal
Külliye
Pages
152–178
Publication Date
2026-07-30
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The findings reveal that researchers often construct their "insider" status as a realm of exemption from methodological procedures and driven by the anxiety of reactivity (the Hawthorne Effect), abandon the informed consent standards applied in interviews during the observation process.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Despite the increasing use of qualitative methods in fieldwork within the sociology of religion literature in Türkiye, a considerable number of these studies fail to adequately engage with the necessary self-reflexive debates regarding researcher positionality and the epistemological tensions it creates.
📊
Key Findings & Data:To empirically determine the current state of the field, 35 Master’s and doctoral theses accessed from the Council of Higher Education (YÖK) National Thesis Centre database were examined within a qualitative document review framework.
💡
Conclusion & Impact:The findings reveal that researchers often construct their "insider" status as a realm of exemption from methodological procedures and driven by the anxiety of reactivity (the Hawthorne Effect), abandon the informed consent standards applied in interviews during the observation process.
🔬Design:Review & Systematic Survey
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Din Sosyolojisi · Katılımcı Gözlem · Açık Gözlem

Abstract

Despite the increasing use of qualitative methods in fieldwork within the sociology of religion literature in Türkiye, a considerable number of these studies fail to adequately engage with the necessary self-reflexive debates regarding researcher positionality and the epistemological tensions it creates. The primary aim of this study is to analyse the methodological reductionism and ethical ambiguities inherent in the application of participant observation, through the lens of informed consent, privacy, and deception, and to propose a normative framework. To empirically determine the current state of the field, 35 Master’s and doctoral theses accessed from the Council of Higher Education (YÖK) National Thesis Centre database were examined within a qualitative document review framework. The resulting data were evaluated employing a combination of thematic content analysis and critical discourse analysis. The findings reveal that researchers often construct their "insider" status as a realm of exemption from methodological procedures and driven by the anxiety of reactivity (the Hawthorne Effect), abandon the informed consent standards applied in interviews during the observation process. Considering these empirical data, the study substantiates the ethical superiority (respect for human dignity, avoidance of deception) and methodological advantages (the potential to access deeper and more genuine data through trust-based relationships) of overt observation. Conversely, it subjects the principal justifications advanced to legitimise covert observation—namely, gaining access to closed groups and minimising reactivity—to a critical analysis. The findings assert that covert observation is neither a methodological convenience nor a mere alternative. Rather, this approach should be considered an exceptional method, utilised solely as a last resort in rare cases involving high-risk groups (e.g., those entailing violence or abuse) where the public interest clearly outweighs individual privacy.

Özet

Türkiye’de din sosyolojisi alanyazınındaki saha araştırmalarında nitel yöntemlerin kullanımı artmasına rağmen, bu çalışmaların önemli bir kısmında araştırmacının konumsallığı ve bunun yarattığı epistemolojik gerilimler üzerine yürütülmesi gereken öz-düşünümsel tartışmalar yeterince ele alınmamaktadır. Bu çalışmanın temel amacı, katılımcı gözlem tekniğinin uygulanışındaki metodolojik indirgemeciliği ve etik belirsizlikleri; bilgilendirilmiş onam, mahremiyet ve aldatma sorunsalları ekseninde analiz ederek normatif bir çerçeve önermektir. Alandaki mevcut durumu ampirik olarak tespit etmek amacıyla YÖK Ulusal Tez Merkezi veri tabanından erişilen 35 yüksek lisans ve doktora tezi, nitel doküman incelemesi ile ele alınmış, elde edilen verilerin çözümlenmesinde tematik içerik analizi ve eleştirel söylem analizi yaklaşımları bir arada kullanılmıştır. Bulgular, araştırmacıların "içeriden" olma halini metodolojik prosedürlerden bir muafiyet alanı olarak kurguladıklarını ve tepkisellik (Hawthorne Etkisi) kaygısıyla, mülakatlarda gösterilen onam hassasiyetini gözlem sürecinde terk ettiklerini ortaya koymaktadır. Bu ampirik veriler ışığında çalışma, açık gözlemin etik üstünlüğünü (insan onuruna saygı, aldatmadan kaçınma) ve metodolojik avantajlarını (güvene dayalı ilişkiler kurarak daha derinlikli ve samimi verilere ulaşma potansiyeli) temellendirir. Buna karşılık, gizli gözlemi meşrulaştırmak için öne sürülen temel gerekçeleri, yani kapalı gruplara erişim sağlama ve tepkiselliği en aza indirmeyi, eleştirel bir analize tabi tutar. Çalışmanın bulgularına göre gizli gözlem, bir metodolojik kolaylık veya alternatif değildir. Aksine bu yaklaşım, kamu yararının bireysel mahremiyetten üstün geldiği ve şiddet veya istismar içeren yüksek riskli grupların incelendiği nadir durumlarda, son çare olarak başvurulabilecek istisnai bir yöntem olarak görülmelidir.

🔖

Cite This Article

Babacan, M. (2026). Participant Observation in Sociology of Religion: The Case of Türkiye and a Proposal for a Normative Framework. Külliye, Cilt: 7 Sayı: 2, 152–178. https://doi.org/10.48139/aybukulliye.1859909

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (73)

  1. Kaynakça Alperen, A. (2008). Türk Din Sosyolojisinde Yaşanan Yapısal Güçlükler. Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 8(2), 81-98.
  2. Barker, E. (1984). The Making of a Moonie: Choice or Brainwashing? Blackwell Pub.
  3. Bell, C. (1969). A Note on Participant Observation. Sociology, 3(3), 417-418. https://doi.org/10.1177/003803856900300309
  4. Benson, K. (2014). Private Space, Public Forum: A Netnographic Exploration of Muslim American Women, Access, and Agency in “Islamic” Cyberspace. İçinde G. M. Dysert & R. R. Ruether (Ed.), Feminism and Religion in the 21st Century (ss. 101-111). Routledge.
  5. Bowen, J. R. (1993). Muslims through discourse. Princeton University Press.
  6. Bryman, A. (1989). Research Methods and Organization Studies. Routledge.
  7. Bryman, A. (2012). Social Research Methods. Oxford University Press.
  8. BSA. (2017). Statement of Ethical Practice. https://www.britsoc.co.uk/media/24310/bsa_statement_of_ethical_practice.pdf
  9. Bulmer, M. (1980). Comment on “The Ethics of Covert Methods”. The British Journal of Sociology, 31(1), 59-65.
  10. Bulmer, M. (1982). When is disguise justified? Alternatives to covert participant observation. Qualitative Sociology, 5, 251-264. https://doi.org/10.1007/BF00986753
  11. Calvey, D. (2008). The Art and Politics of Covert Research: Doing `Situated Ethics’ in the Field. Sociology, 42(5), 905-918. https://doi.org/10.1177/0038038508094569
  12. Cassell, J. (1982). Harms, Benefits, Wrongs, and Rights in Fieldwork. İçinde J. E. Sieber (Ed.), The Ethics of Social Research: Fieldwork, Regulation, and Publication (ss. 7-31). Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K.
  13. Chambliss, W. (1975). On the paucity of original research on organized crime: A footnote to Galliher and Cain. The American Sociologist, 10(1), 36-39.
  14. Creswell, J. W. (2013). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches (3. bs). Sage Publications.
  15. Çakmak, F. (2019). Türkiye’de Din Sosyolojisi Alanında Üretilen Doktora Tezlerinde Öne Çıkan Konuların “Akademik İlgi ve Yönelimler” Bağlamında Değerlendirilmesi. Comparative Religious Studies, 14(3), 251-280.
  16. Çapcıoğlu, İ. (2009). Türkiye’de Din Sosyolojisi: Tarihsel Arkaplan ve Yeni Gelişmeler. Türk Bilimsel Derlemeler Dergisi, (1), 219-233.
  17. Çiftçi, A. (2004). Anlayıcı Yaklaşım ve Din Sosyolojisi için Uzanımları: Empirik Bir Deneme. Kitâbiyât.
  18. Del Balso, M., & Lewis, A. D. (1997). A Guide To Social Research. ITP Nelson.
  19. Dereli, M. D. (2022). Din Sosyolojisi Araştırmalarında Dijital Yöntem ve Teknikler: Bir Çerçeve Denemesi. Gümüşhane Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 11(22), 446-485.
  20. Duncombe, J., & Jessop, J. (2002). “Doing rapport” and ethics of “faking friendship”. İçinde M. Mauthner, M. Birch, J. Jessop, & T. Miller (Ed.), Ethics in qualitative research (ss. 107-122). Sage Publications.
  21. Ebner, J. (2021). Going Dark: The Secret Social Lives of Extremists. Bloomsbury Publishing.
  22. Elms, A. C. (1994). Keeping Deception Honest: Justifying Conditions for Social Scientific Research Strategies. İçinde E. Erwin, S. Gendin, & L. Kleiman (Ed.), Ethical Issues in Scientific Research an Anthology (ss. 121-140). Garland Publishing.
  23. Emerson, R. M., Fretz, R. I., & Shaw, L. L. (2011). Writing Ethnographic Fieldnotes (2. bs). University Of Chicago Press.
  24. Erdiç, Ş. (2017). Türk Din Sosyolojisinin Temel Sorunları: Lisansüstü Tezler Bağlamında Eleştirel Bir Yaklaşım-Cumhuriyet Üniversitesi Örneği-. İslami İlimler Dergisi, 12(1), 183-203.
  25. Faden, R. R., & Beauchamp, T. L. (1986). A History and Theory of Informed Consent. Oxford University Press.
  26. Gold, R. L. (1958). Roles in sociological field observations. Social Forces, 36(3), 217-223.
  27. Göle, N. (2019). Modern Mahrem: Medeniyet ve Örtünme. Metis Yayınları.
  28. Guest, M. (2002). ‘Alternative’ worship: Challenging the boundaries of the Christian faith. İçinde E. Arweck & M. D. Stringer (Ed.), Theorizing Faith: The insider/outsider problem in the study of religion (ss. 35-56). Bloomsbury Academic.
  29. Hammersley, M., & Atkinson, P. (2007). Ethnography: Principles in Practice (3. bs). Routledge.
  30. Hammersley, M., & Traianou, A. (2012). Ethics in Qualitative Research: Controversies and Contexts. SAGE Publications Ltd.
  31. Harvey, G. (2011). Field Research: Participant Observation. İçinde M. Stausberg & S. Engler (Ed.), The Routledge Handbook of Research Methods in the Study of Religion (ss. 217-244). Routledge. Herrera, C. D. (1999). Two arguments for ‘covert methods’ in social research. The British Journal of Sociology, 50(2), 331-343. https://doi.org/10.1111/j.1468-4446.1999.00331.x
  32. Homan, R. (1980). The Ethics of Covert Methods. The British Journal of Sociology, 31, 46-59.
  33. Homan, R. (1991). The Ethics of Social Research. Longman.
  34. Homan, R., & Bulmer, M. (1982). On the Merits of Covert Methods: A Dialogue. İçinde M. Bulmer (Ed.), Social Research Ethics: An Examination of the Merits of Covert Participant Observation (ss. 105-121). Holmes and Meier.
  35. Junker, B. H. (1960). Field Work: An Introduction to the Social Sciences. University of Chicago Press.
  36. Klockars, C. B. (1974). The professional fence. Free Press.
  37. Lauder, M. A. (2003). Covert Participant Observation of a Deviant Community: Justifying the Use of Deception. Journal of Contemporary Religion, 18(2), 185-196. https://doi.org/10.1080/1353790032000067518
  38. Li, J. (2008). Ethical Challenges in Participant Observation: A Reflection on Ethnographic Fieldwork. The Qualitative Report, 13(1), 100-115. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2008.1608
  39. Lindlof, R. T., & Taylor, B. C. (2002). Qualitative Communication Research Methods (2. bs). Sage Publications.
  40. Lipson, J. G. (1994). Ethical issues in ethnography. İçinde J. M. Morse (Ed.), Critical Issues in Qualitative Research Methods (ss. 333-355). Sage Publications.
  41. Lofland, J., Snow, D. A., Anderson, L., & Lofland, L. H. (2005). Analyzing Social Settings: A Guide to Qualitative Observation and Analysis (4. bs). Wadsworth Publishing.
  42. Luhrmann, T. M. (2012). When God Talks Back: Understanding the American Evangelical Relationship with God. Vintage.
  43. Mahmood, S. (2011). Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject. Princeton University Press.
  44. Malinowski, B. (2014). Argonauts of the Western Pacific. Routledge.
  45. Marzano, M. (2018). The Ethics of Covert Ethnographic Research. İçinde C. I. Macleod, J. Marx, P. Mnyaka, & G. J. Treharne (Ed.), The Palgrave Handbook of Ethics in Critical Research (ss. 399-413). Palgrave Macmillan.
  46. Marzano, M. (2022). Covert Research Ethics. İçinde R. Iphofen & D. O’Mathuna (Ed.), Ethical Issues in Covert, Security and Surveillance Research (ss. 41-53). Emerald Publishing.
  47. McCurdy, P., & Uldam, J. (2014). Connecting Participant Observation Positions: Toward a Reflexive Framework for Studying Social Movements. Field Methods, 26(1), 40-55. https://doi.org/10.1177/1525822X13500448
  48. Mulhall, A. (2003). In the field: Notes on observation in qualitative research. Journal of Advanced Nursing, 41(3), 306-313. https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2003.02514.x
  49. Okun, S., & Nimrod, G. (2017). Online ultra-orthodox religious communities as a third space: A netnographic study. International Journal of Communication, 11, 2825-2841.
  50. Okutan, B. B. (2019). Din Sosyolojisi Çalışmalarında Göstergebilimin İmkânı. Muhafazakar Düşünce Dergisi, 15(56), 211-234.
  51. Okutan, B. B. (2020). Din Sosyolojisinin Yöntemsel İncelikleri: Bir Şematikleştirme Çabası. Cumhuriyet İlahiyat Dergisi, 24(2), 911-931.
  52. Pearson, G. (2009). The researcher as hooligan: Where ‘participant’ observation means breaking the law. International Journal of Social Research Methodology, 12(3), 243-255. https://doi.org/10.1080/13645570701804250
  53. Plows, A. (2002). Practice and praxis: The ‘“what, how and why”’ of the UK environmental direct action movement in the 1990s. University of Wales.
  54. Podschuweit, N. (2021). How ethical challenges of covert observations can be met in practice. Research Ethics, 17(3), 309-327. https://doi.org/10.1177/17470161211008218
  55. Punch, M. (1986). The Politics and Ethics of Fieldwork. Sage Publications.
  56. Secor, A. J. (2002). The Veil and Urban Space in Istanbul: Women’s dress, mobility and Islamic knowledge. Gender, Place & Culture, 9(1), 5-22. https://doi.org/10.1080/09663690120115010
  57. Shils, E. (1980). The Calling of Sociology and Other Essays on the Pursuit of Learning. The University of Chicago Press.
  58. Spicker, P. (2011). Ethical Covert Research. Sociology, 45(1), 118-133.
  59. Strudwick, R. (2019). Tensions in ethnographic observation: Overt or covert? Journal of Organizational Ethnography, 8(2), 185-195.
  60. Şahin, M. C. (2016). Türkiye’de Din Sosyolojisi Disiplini Üzerine Bazı Değerlendirmeler. Journal of Islamic Research, 27(2), 148-163.
  61. Taş, K. (2010). Din Sosyolojisinin Araştırma Alanından ve Bilimler Tasnifindeki Yerinden Kaynaklanan Sorunları. Süleyman Demirel Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2(25), 1-14.
  62. Taştan, A. (2018). İlahiyat Fakülteleri Felsefe ve Din Bilimleri Bölümlerinde Lisansüstü Tez Çalışmaları ve Bazı Yöntembilimsel Sorunlar. Bilimname, 35(1), 303-318.
  63. Tedlock, B. (1991). From Participant Observation to the Observation of Participation: The Emergence of Narrative Ethnography. Journal of Anthropological Research, 47(1), 69-94. https://doi.org/10.1086/jar.47.1.3630581
  64. Uldam, J., & McCurdy, P. (2013). Studying Social Movements: Challenges and Opportunities for Participant Observation. Sociology Compass, 7(11), 941-951. https://doi.org/10.1111/soc4.12081
  65. van Amstel, H. R. (2013). The ethics and arguments surrounding covert research. Social Cosmos, 4(1), 21-26.
  66. Van Deventer, J. P. (2009). Ethical considerations during human centred overt and covert research. Quality & Quantity, 43, 45-57. https://doi.org/10.1007/s11135-006-9069-8
  67. Van Maanen, J., & Kolb, D. M. (1982). The professional apprentice: Observations on fieldwork roles in two organizational settings. Research in the Sociology of Organizations, 4, 1-33.
  68. Warwick, D. P. (1973a). Survey Research and Participant Observation: A Benefit-Cost Analysis. İçinde D. P. Warwick & S. Osherson (Ed.), Comparative Research Methods (ss. 189-203). Prentice-Hall.
  69. Warwick, D. P. (1973b). Tearoom Trade: Means &Ends in Social Research. The Hastings Center Studies, 1(1), 27-38.
  70. Wells, H. M. (2004). Is there a place for covert research methods in criminology? A different approach. Graduate Journal of Social Science, 1(1), 1-19.
  71. Yalçi, A. (2025). Türkiye’de Din Sosyolojisi Alanında 2018-2025 Yılları Arasında Yazılan Doktora Tezlerinin Konu ve Yöntem Eğilimleri. Turkish Studies - Religion, 20(4).
  72. Yılmaz, S. (2017). Din Sosyolojisi Çalışmalarında Alan Araştırması Yapmanın Zorlukları. Journal of History, Culture & Art Research, 6(3), 1-31.
  73. Zahle, J. (2017). Privacy, informed consent, and participant observation. Perspectives on Science, 25(4), 465-487.