Journals / BELLETEN / 1940 / Cilt: 4 Sayı: 14-15

İbni Hassulûn Türkler hakkında Bir Eseri

Journal
BELLETEN
Pages
235–266
Publication Date
1940-07-20
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Bu eseri dilimize çevirir kenkendilerinin gözlerinden kaçmış olan birkaç sarih istinsah yanlışlığını da biz tashih ettik ise de bu yanlışlıklardan başka eserin aslında bazı cümleler arasında atlamalar ve eksiklikler dahi bulunduğu görüldüğünden mecburiyetle buralarda yalnız bir mütercim vaziyetinde kaldık.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Biz Türkler için büyük bir kıymeti haiz olan bu ufak eseri bize göndermek lutfünde bulunan muhterem Fazıl Abbas Azzavi Bey; bu esere yazmış olduğu mukaddimede söylediği veçhile bunu istinsah ettirirken aslolan Sağani nüshasındaki birkaç silik ve bozuk yeri bulup ikmal etmişlerdir.
📊
Key Findings & Data:Biz Türkler için büyük bir kıymeti haiz olan bu ufak eseri bize göndermek lutfünde bulunan muhterem Fazıl Abbas Azzavi Bey; bu esere yazmış olduğu mukaddimede söylediği veçhile bunu istinsah ettirirken aslolan Sağani nüshasındaki birkaç silik ve bozuk yeri bulup ikmal etmişlerdir.
💡
Conclusion & Impact:Bu eseri dilimize çevirir kenkendilerinin gözlerinden kaçmış olan birkaç sarih istinsah yanlışlığını da biz tashih ettik ise de bu yanlışlıklardan başka eserin aslında bazı cümleler arasında atlamalar ve eksiklikler dahi bulunduğu görüldüğünden mecburiyetle buralarda yalnız bir mütercim vaziyetinde kaldık.
🔬Design:Çeviri
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Sabi ve İbni Hassul · Türkler · Irak

Özet

Biz Türkler için büyük bir kıymeti haiz olan bu ufak eseri bize göndermek lutfünde bulunan muhterem Fazıl Abbas Azzavi Bey; bu esere yazmış olduğu mukaddimede söylediği veçhile bunu istinsah ettirirken aslolan Sağani nüshasındaki birkaç silik ve bozuk yeri bulup ikmal etmişlerdir. Bu eseri dilimize çevirir kenkendilerinin gözlerinden kaçmış olan birkaç sarih istinsah yanlışlığını da biz tashih ettik ise de bu yanlışlıklardan başka eserin aslında bazı cümleler arasında atlamalar ve eksiklikler dahi bulunduğu görüldüğünden mecburiyetle buralarda yalnız bir mütercim vaziyetinde kaldık.

🔖

Cite This Article

Azavvi, A. (1940). İbni Hassulûn Türkler hakkında Bir Eseri. BELLETEN, Cilt: 4 Sayı: 14-15, 235–266. https://ajindex.com/articles/1178308

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...