AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe findings indicate that the updates to tradition were largely perceived positively by the listeners.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
With the increasing role of the internet in human life, both social life and the scientific disciplines that conduct research on humans and society have entered a radical transformation process. The folklore discipline, which is affected by these transformation processes, has features that can benefit effectively from the internet, especially in terms of data acquisition. For this reason, internet folklore and netnographic methods are very important concepts for contemporary folklore research. In this study, the updating of tradition in the context of internet folklore is discussed in terms of the netnographic method. The study is based on user comments on six folk songs performed in rock style on YouTube, a video-sharing website, and aims to examine the updating of the tradition from the perspective of the listeners. The findings indicate that the updates to tradition were largely perceived positively by the listeners. Additionally, a small number of comments suggest that the folk songs have lost their originality after the update. In short, it has been concluded that updating the tradition is important for the transmission of cultural elements and the continuity of culture, even if it leaves different perceptions on the listeners.
Özet
İnternetin insan yaşamındaki rolünün her geçen gün artması, yalnızca sosyal yaşamı değil, insan ve toplum üzerine araştırma yapan bilim dallarını da köklü bir dönüşüm sürecine dâhil etmektedir. Bu dönüşüm süreçlerinden etkilenen disiplinlerden biri olan folklor, özellikle veri elde etme noktasında internetten etkili bir şekilde yararlanabilecek özelliklere sahiptir. Bu durumun bir çıktısı olarak internet folkloru ve netnografik yöntem, çağdaş folklor araştırmaları için oldukça önemli kavramlardır. Bu çalışmada da internet folkloru bağlamında, geleneğin güncellenmesi netnografik yöntem doğrultusunda ele alınmaktadır. Çalışmada video paylaşım sitesi olan YouTube’da rock tarzında icra edilmiş altı türküye ait kullanıcı yorumları esas alınarak geleneğin güncellenmesine dinleyicilerin gözünden bakmak amaçlanmıştır. İncelemede gelenek güncellemelerini dinleyicilerin büyük oranda olumlu bulduğu saptanmıştır. Bununla birlikte az sayıdaki kimi yorumda ise güncelleme neticesinde türkülerin özünü yitirdiği düşüncesi hâkimdir. Çalışmanın neticesinde, gelenek güncellenmesinin dinleyiciler üzerinde farklı algılar bıraksa da kültürel ögelerin aktarımında ve kültürün sürekliliğinde oldukça önemli olduğu sonucuna varılmıştır.