AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThese two factors explained 65.09% of the total variance, and the CFA results indicated that the proposed model demonstrated acceptable model fit.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The aim of this study is to adapt the Students’ Perceptions of Campus Safety Scale, developed by Carrico (2016), into Turkish and to examine its validity and reliability in a Turkish sample. During the adaptation process, Brislin’s back-translation method was followed. After linguistic equivalence had been established, the opinions of two experts in the social sciences and one language expert were obtained to evaluate content validity and linguistic appropriateness. The revised scale was then pilot-tested with 85 undergraduate students to assess its clarity and applicability, and the final version was prepared following the necessary revisions. The scale was subsequently administered to 608 university students. Nineteen questionnaires deemed unsuitable for analysis were excluded, and the analyses were conducted using data obtained from 589 students. To provide a more rigorous assessment of construct validity, the dataset was randomly divided into two independent subsamples. Exploratory factor analysis (EFA) was conducted with data from 295 students, while confirmatory factor analysis (CFA) was performed using data from 294 students. As a result of the analyses, demographic questions that had no equivalent in the Turkish context and one item based on the Clery Act implemented in the United States, which was not compatible with the Turkish higher education system, were removed from the scale. The final version of the scale consisted of 14 items grouped under two factors: Prevention of Crime Risks on Campus and Campus Safety Protocols. These two factors explained 65.09% of the total variance, and the CFA results indicated that the proposed model demonstrated acceptable model fit. The overall Cronbach’s alpha coefficient of the scale was calculated as 0.942, and the reliability and validity values of the subscales were also found to be above acceptable levels. The findings indicate that the Turkish version of the scale is a valid and reliable instrument for measuring university students’ perceptions of campus safety.
Özet
Bu çalışmanın amacı, Carrico (2016) tarafından geliştirilen “Öğrencilerin Yerleşke (Kampüs) Güvenliğine İlişkin Algıları Ölçeği”nin (Students’ Perceptions of Campus Safety Scale) Türkçeye uyarlanması ve Türkiye örnekleminde geçerlik ile güvenirliğinin incelenmesidir. Uyarlama sürecinde Brislin’in geri çeviri yöntemi izlenmiş, dilsel eşdeğerlik sağlandıktan sonra kapsam geçerliği ve dil uygunluğunun değerlendirilmesi amacıyla iki sosyal bilimler alan uzmanı ile bir dil uzmanının görüşüne başvurulmuştur. Uzman görüşleri doğrultusunda düzenlenen ölçek, anlaşılabilirlik ve uygulanabilirliğinin değerlendirilmesi amacıyla 85 lisans öğrencisi üzerinde pilot olarak uygulanmış, gerekli düzenlemelerin ardından son hâli verilmiştir. Ölçek daha sonra 608 üniversite öğrencisine uygulanmış, analiz için uygun bulunmayan 19 anket çıkarılarak analizler 589 öğrenciden elde edilen veriler üzerinden gerçekleştirilmiştir. Yapı geçerliğini daha güçlü biçimde sınamak amacıyla veri seti rastgele iki bağımsız alt örnekleme ayrılmış; açımlayıcı faktör analizi (AFA) 295, doğrulayıcı faktör analizi (DFA) ise 294 öğrenci üzerinde yürütülmüştür. Analizler sonucunda Türkiye koşullarında karşılığı bulunmayan demografik sorular ile Amerika Birleşik Devletleri’nde uygulanan Clery Yasası’na dayalı ve Türk yükseköğretim sistemiyle uyumlu olmayan bir madde ölçekten çıkarılmıştır. Ölçeğin son hâli, Yerleşkede Suç Risklerinin Önlenmesi ve Yerleşke Güvenlik Protokolleri olmak üzere iki faktör altında toplanan 14 maddeden oluşmuştur. İki faktör toplam varyansın %65,09’unu açıklamış, DFA sonuçları modelin kabul edilebilir uyum değerlerine sahip olduğunu göstermiştir. Ölçeğin genel Cronbach alfa katsayısı 0,942 olarak hesaplanmış, alt boyutlara ilişkin güvenirlik ve geçerlik değerlerinin de kabul edilebilir düzeyin üzerinde olduğu belirlenmiştir. Bulgular, ölçeğin Türkçe formunun üniversite öğrencilerinin yerleşke güvenliği algısını ölçmede geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğunu göstermektedir.