Kadınlarda Sigara Bırakma Tutum Anketi’nin (KSBTA) Dil Eşdeğerliği ve Güvenirliği

Özet

Bu çal›flman›n amac›, Elsie E. Gulick ve arkadafllar› taraf›ndan gelifltirilen Smoking and Women Questionnaire(SWQ) / Kad›nlarda Sigara B›rakma Tutum Anketi (KSBTA)' nin Türkçe Formu'nun dil eflde¤erlik vegüvenirli¤ini de¤erlendirmek ve hemflirelik ö¤rencilerinin sigaray› b›rakmaya iliflkin tutumlar›n› ve sigaray›b›rakma haz›rl›klar›n› belirlemektir.‹lk aflamada; KBSTA Türkçe'ye çevrildi, sonra geri çevirisi yap›larak uzman görüflüne sunuldu ve dil eflde¤erli¤isa¤land›. ‹kinci aflamada KBSTA' n›n Türkçe flekli sigara içen ve içmeyen 80 hemflire ö¤renciye uygulanarakgüvenirli¤i de¤erlendirildi. Elde edilen veriler; SPSS (Statical Package of Social Science) 10.0 program›ndaCronbach's Alpha çözümlemesi, Pearson's Momentler Çarp›m› Korelasyon Yöntemi kullan›larak analiz edildi.Test- tekrar test korelasyon katsay›s›n›n sigara içmeyenler için: 0.77 ve sigara içenler için: 0.63, Cronbach'sAlpha de¤erlerinin 0.70-0.88 aras›nda, madde toplam puan korelasyonun ise -0.00-0.72 aras›nda bulunmas›Türkiye için kullan›labilir bir araç oldu¤unu göstermifltir.Anahtar Sözcükler: Hemflire Ö¤renciler, Geçerlik, Güvenirlik, Kad›nlarda Sigara B›rakma Tutum Anketi,Sigaray› B›rakma.