Dergiler / Diyalektolog- Ağız Araştırmaları Dergisi / 2012 / Sayı: 4 - Sayı: 4
Van Gölü Havzası Ağızlarında Kullanılan Eski Türkçe ve Orta Türkçe Menşeli Sözcükler Üzerine
- Sayfa
- 35–45
- DOI
- —
Özet
Türklerin özellikle Selçuklulardan itibaren Van Gölü Havzasındaki yerleşim yerlerine hâkimiyetleri Türkçenin fasılasız bir şekilde günümüze kadar kullanılmasını ve zengin bir sözlü kültürün oluşmasını sağlamıştır. Havzadaki yerleşim yerlerinin dil ürünleri incelendiğinde Eski Türkçe ve Orta Türkçe dönemlerine ait birçok sözcüğün bölge ağızlarında işlek bir şekilde kullanıldıkları görülür. Ayrıca ses hadiseleri neticesinde Türkiye Türkçesinde değişikliğe uğrayan bazı sözcükler de bölge ağızlarında eski şekilleriyle kullanılmaya devam etmektedir.
Abstract
The domination of the Seljuk Turks in Van Lake Basin has let the permanent use of the present day Turkish and the formation of the rich oral culture until now without break. When the language products of the settlements in the basin are examined it is obserwed that many words in the Old Turkish and Middle Turkish periods are commenly used in the dialects of the regions. In addition, some words in Turkish of Turkey being exposed to some phonetic events also continue to be used with their former forms in the dialects of the region.