Dergiler / Doğu Araştırmaları / 2023 / Cilt: 1 Sayı: 27
İBN FADLULLAH EL-ÖMERÎ’NİN ŞİİRLERİNDE METİNLERARASILIK
- Dergi
- Doğu Araştırmaları
- Sayfa
- 30–44
- DOI
- —
Özet
Metinlerarasılık, teorik anlamda 1960’lı yıllarda Julia Kristeva tarafından ortaya konmuş bir kuramdır ve böylece sanatsal biçimler arasındaki alışverişler kuramsal bir temele oturtulmuştur. Metinlerarasılık, Arap edebiyatında Tazmin, iktibas ve telmih gibi terimlerle kullanılmış, varlığı çok eskilere dayanan bir kavramdır. Günümüzde bu kavram için “Tanas” kelimesi kullanılmaktadır. Bu çalışmada Memlukluler döneminde Dîvân-ı İnşâ’da sır katipliği yapmış olan ve resmi yazışmalarla ilgili önemli eserler veren İbn Fadlullah El-Ömerî’nin şiirlerinde Ayetlerden metinlerarasılığa yer verilerek şairin metinlerarasılığı kullanma biçimleri ve işlevleri ele alınmıştır.
Abstract
Intertextuality was theoretically presented by Julia Kristeva in the 1960s, thus the exchanges between artistic forms have been predicated on a theoretical basis. Intertextuality is a concept that exists since ancient times and has been used in Arabic literature with terms such as compensation (tazmin), quotation (iktibas), and reference (telmih). Today, the term “Tanas” is used for this concept. This study includes the intertextuality of the verses in the poems of İbn Fadlullah El-Ömerî, who worked as a private secretary in the Office of the Private Secretary (Dîvân-ı İnşâ) during the period of Mamluks and composed important works on official correspondences, for disclosing the use of intertextuality by the poet and functions thereof.