Dergiler / 21. Yüzyılda Eğitim ve Toplum / 2014 / Cilt: 3 Sayı: 9
G. N. Potanin’in Kazak Türkleri Arasında Derlemiş Olduğu Er Töstik (Er Töştük) Anlatıları Hakkında
- Sayfa
- 75–102
- DOI
- —
Özet
arasında XIX. Yüzyılın başına kadar sözlü bir şekilde, nesilden nesle aktarımyoluyla varlığını devam ettirmiştir. Diğer Türk boylarıyla birlikte Kazaklarınsözlü kültür ürünleriyle ilgili ilk çalışmalar Çarlık Rusya döneminde başlamıştır.Bu dönemde çalışma yapanlardan birisi de G. N. Potanin’dir. Potanin diğer Türkboyları arasında da varlığını destan ve masal şeklinde devam ettirmekte olan ErTöstik (Töştük) anlatısını Kazak Türkleri arasında derleyen ilk kişidir. Bu çalışmanıntemel amacı daha önce Türkiye’de yayımlanmamış ve incelenmemiş olan bumetinleri ilim âlemine tanıtarak Kazak Türkleri arasındaki en önemli varyant ilebenzerlik ve farklılıklarını ortaya koymaktır. Çalışmamızın giriş kısmında KazakTürklerinin masallarıyla ilgili çalışmalar hakkında bilgi verildikten sonra metinlerarasında karşılaştırma yapılacaktır. Çalışmanın son kısmında ise metinlere yerverilecektir.Anahtar kelimeler; Kazak Türkleri, Er Töstik (Töştük), Masal, KahramanlıkMasalı, Potanin.
Abstract
The examples of folk literatüre between Kazakh Turks, its roots are stored in ancient time has maintained its presence through the transmission from generation to generation in a oral way until the begining of XIX century. The first studies on the oral culture of the Kazakh Turks products together with other Turkish tribes began Tsarist Russia period. One who studies in this period is also G.N. Potanin. Potanin is the firs person between Kazakh Turks who compiled Er Töstik narrative survives both tales and epos among other Turkish tribes. The main purpose of this study is to introduce those unpublished and unanalyzed texts to the scientific realm and reveal similarities and differances between in the most important variant in the Kazakh Turks. In the last part of the study will be included the texts.