Reşid Rahmeti Arat s Edib Ahmed B. Mahmut' Yükneki, Atabetü'l-Hakayık. İstanbul, Ateş Basımevi, 1951, (4) +163+ (3) + LXXXI+ CLXXIII s. (Ankara), T.D.K. C. II. 32. [Kitap Tanıtımı]

Özet

Türk Dili tarihinin İslâmiyetten önceki ve sonraki devirleri arasında gördüğümüz geçit devresinde meydana gelen milli eserler arasında, Yusuf'un Kutadgu Bilig'i ile Mahmud'un Türk Divanı meyanında, Ahmed'in Atabetü'l-Hakayık veya Hibetü'l- Hakayık (hakikatlar kapısı veya hediyesi) adlı eseri de mühim bir yer tutar. ilk olarak 1906 da Necip Asım Balhasanoğlu'nun bir makalesiyle (KSz VII, Budapest, s. 250-279) tanıtılan ve ilk yayınlama şerefi de yine ona ait olan (İstanbul 1334, 1. kısım: metin, tercüme ve izah, 2. kısım: faksimile) bu eser üzerinde o zamandan beri W. Radloff, T. Kowalski, J. Deny ve bilhassa F. Köprülü gibi birçok bilginler uğraşmışlardır. Önümüzdeki eserin 1-4. sayfalarında bu yoldaki araştırmaların tarihi üzerinde ayrıca durulmuş olduğundan, burada tekrar tafsilâta girişmeyeceğim.