Dergiler / PHILIA / 2015 / Cilt: 1
Nysa ad Maeandrum’dan Yeni Bir Onurlandırma Yazıtı
- Dergi
- PHILIA
- Sayı
- 2015 · Cilt: 1
- Sayfa
- 146–152
- DOI
- —
Özet
Makalede Nysa ad Maeandrum’da 2014 yılı kazı çalışmaları sırasında gün yüzüne çıkartılan yazıtlı bir kaide tanıtılmaktadır. Onyedi satırlık kaidede, Nysa kentinin seçkinlerinden biri olan Marcus Aurelius Musaōn’un memuriyetleri belirtilmektedir. Musaōn, strategos, dört kez tek başına agoranomos ve ayrıca eirenarkhes, paidonomos, argyrotamias, dekaprotos olmuştur ve beşinci agoranomos’luğunu polis yazmanlığını yürüten oğlu Menekrates’le birlikte paylaşmıştır. Musaōn, şüphesiz kentinin önde gelen vatandaşlarından birisidir ve yazıtta sadece aldığı görevler açıklanırken, bunlar esnasında ne gibi faaliyetlerde bulunduğuna değinilmemiştir. Fakat yine de kendisi için yazıtta kullanılan sıfatlardan kentine karşı cömertçe davrandığı ve para harcadığı düşünülmelidir.Yazıtın çevirisi şöyledir: «Danışma ve halk meclisleri, onursever insan, vatanı için aşağıda yazılı memuriyetleri alnının akıyla ve yüce gönüllü bir şekilde yapmış olan, Mousaōn oğlu Marcus Aurelius Musaōn’u onurlandırdılar: Strategos, tek başına dört kez agoranomos, eirenarkhes, paidonomos, argyrotamias, dekaprotos olan, beşinci agoranomia’sını oğlu, kentin yazmanı Menekrates’le paylaşmış olan.»
Abstract
This article presents an inscribed block which was unearthed during the excavations at Nysa ad Maeandrum in 2014. It bears a honorary decree of the demos and the council of Nysa for the prominent citizen M. Aur. Mousaōn. Mousaōn was appointed to offices such as strategia, agoranomia, eirenarchia, paidonomia, argyrotamia and dekaproteia. He was definitely a wealthy member of the civic elite and so was expected to give some benefactions during the fulfilment of these offices.