Dergiler / PHILIA / 2016 / Cilt: Suppl. 1
Hüyüklü’den (Pisidia Antiokheia) Yazıtlar
- Dergi
- PHILIA
- Sayfa
- 590–597
- DOI
- —
Özet
Makalede Pisidia Antiokheia teritoryumda bulunan Hüyüklü’nün belediye parkında duran ve Antiokheia kentinden getirilen yazıtlar tanıtılmaktadır Toplam dört yazıttan ilki Latince diğerleri ise Yunanca’dır ve mezar yazıtlarıdırlar. J. R. S. Sterrett’in yayınladığı 2 nolu yazıt dışında tüm yazıtlar ilk defa yayınlanırken, 2 nolu yazıt yazarlar tarafından tekrar okunmuş ve değerlendirilmiştir. 1 nolu yazıt Marcus Aurelius Dönemi, 2 ve 3 nolu yazıtlar II. ve III. yüzyıllara, 4 nolu yazıt III. yüzyıla tarihlendirilmektedirler.Yazıtların çevirileri şöyledir:1. … cömertliğinden dolayı tanrısal İmparator Marcus Aurelius tarafından Hadrianus’un onuruna Ephesos’ta yapılan kutsal bayram için daimi agonothetes seçilen Halk kararı yararlarından dolayı. Venerius vicus’u. Decurion’ların kararı.2. Mamas oğlu Apollonios kızı Tateis, henüz hayattayken kendisi için ve oğlu Gaius Kseonôti(s) ? için, anısı vesilesiyle.3. Z[osimos], oğlu Zosimos için anısı vesilesiyle. 4. Diophanes oğlu Menekles, henüz hayattayken, karısı Eupatra ve çocukları için.
Abstract
In the municipal Park of the village of Hüyüklü, stands several inscriptions coming from the colonie of Pisidian Antioch and reflecting the society of the Roman colonie. One, in Latin language, is a new inscription set up by the vicus Venerius in honour of Cn. Dottius Plancianus, patron of the colonie. The others, in Greek language, are unpublished epitaphs with the exception of one, but the copy of J. R. S. Sterrett in 1884–1885 is emended.