Dergiler / PHILIA / 2016 / Cilt: Suppl. 1
Phrygia’da bir İmparator Azatlısı’nın Adak Yazıtı
- Dergi
- PHILIA
- Sayfa
- 523–528
- DOI
- —
Özet
Yazar makalesinde bir imparator azatlısı olan Flavius Helius ve eşi Sextilia Hedone tarafından Zeus Bennios’a sunulan ve birbirlerine büyük oranda benzeyen iki adak yazıtı aracılığıyla Helius’un resmi unvanı olan eirenophylaks τῆς ἐπαρχείας’ı yorumlamaktadır. Görevleri genel olarak Roma hukukunu uygulamak ve düzeni sağlamak olan eirenophylaks’lar, bir eyalet procurator’unun altında görev yapmakta ve ofisleri conventus merkezi olan bir kentte yer almaktaydı. Yazıtların kazındığı stellerin 2.85 m yüksekliği ve özenli işciliğiyle, Phrygia Bölgesi’ndeki pek çok kutsal alanda ele geçen gösterişsiz ve sade stellerden ayrıldığını, şekil ve büyüklük bakımından daha çok Hermos Vadisi’nde üretilen mezar ve adak stellerine benzediğini vurgulayan yazar, bu doğrultuda Helius’un çalışma ofisinin daha önceki görüşün aksine Synnada’da değil Hermos Vadisi içinde, Sardis ya da daha az olasılıkla Aizanoi conventus merkezinde olabileceğini önermektedir. Yazıtların çevirileri ise aşağıdaki gibidir: 1) Vespasianus Caesar 9. kez, Titus Caesar ise 7. kez konsülken, Vespasianus Caesar’ın azatlısı, eyaletin eirenophylaks’ı Agrostea (Köyü’nden) Timaios torunu Glykon oğlu Titus Flavius Helius, Augustus’lar, kendisi, eşi Publius kızı Sextilia Hedone ve oğlu Titus Flavius Sextilianus Helius için kendi vatanı Agrostea ve Zboura’nın Zeus Bennios’una ve geleneksel tanrılara adağı sundu. 2) Vespasianus Caesar 9. kez, Titus Caesar ise 7. kez konsülken, Publius kızı Sextilia Hedone, Augustus’lar, kendisi, eyaletin eirenophylaks’ı, Agrostea (köyünden) Timaios torunu Glykon oğlu olan kocası Titus Flavius Helius ve oğlu Titus Flavius Sextilianus Helius için kendi vatanı Agrostea ve Zboura’nın Zeus Bennios’una ve geleneksel tanrılara adağı sundu.
Abstract
Although members of the imperial familia lived within the Greek communities of Asia primarily to administer and enforce Roman law, the surviving epigraphic evidence for their presence mainly relates to their interaction with local society. The dedications made to Zeus Bennios by Flavius Helius and his wife preserve substantial information about their cultural and religious connections. The interpretation of Helius’ official designation, eirenophylax τῆς ἐπαρχείας, is aided by consideration of the shape and decoration of the stelai on which the texts were engraved.