«Tituli Asiae Minoris» Çalışmasından I: Antiphellos’tan (Lykia) Yeni Mezar Yazıtları

Work in progress on «Tituli Asiae Minoris» I: New Funerary Inscriptions from Antiphellos (Lycia)

Özet

Makalede Likya sahil kenti Antiphellos’tan beş adet mezar yazıtı Viyana’da muafaza edilen ilgili belgelere dayanılarak yayımlanmaktadır. Yazıt no. 1 bir sütün üzerine kazınmıştır ve bir kadının için ender rastlanan θυγατροθεσία sözcüğü sayesinde evlatlık olarak verilmesine tanıklık etmektedir. Geç Hellenistik ya da Erken İmparatorluk Dönemi’ne ait bir lahit üzerindeki yazıt no. 2; lahtin Pataralı bir şahsa ait olduğunu belirtmekle birlikte Πριδοβας gibi ender belgelenmiş isimler içermektedir. Diğer yazıtlar ise İmparatorluk Dönemi’ne ait lahitler üzerinde yer almaktadır. Iason adında bir şahısa ait yazıt no. 3; «gelin» için sadece Likya’da belgelenmiş olan πιάτρα sözcüğünü ilk defa πιατρία biçimiyle belgelemektedir. Yazıt no. 4’te τάφρευσις sözcüğü ilk defa belgelenmiştir. Lahit Neisalı bir şahıs ve olasılıkla bir azatlı tarafından yapılmıştır. Ana metne sonradan bazı satırlar ilave edilmiştir. Yazıt no. 5 ise Boëthos adında bir şahsın mezar yazıtıdır.

Abstract

On the basis of the documentation of the vast «Tituli Asiae Minoris»-archive in Vienna the author publishes five previously unknown epitaphs from the Lycian city Antiphellos. On a round funerary altar (no. 1) the rare word θυγατροθεσία is used to denote a woman’s adoption. No. 2 is written on a Late Hellenistic or Early Imperial sarcophagus and mentions a citizen of Patara carrying the rare name Πριδοβας. The following inscriptions no. 3–5 are all from the Imperial Era. The sarco-phagus of Iason (no. 3) features the word πιάτρα in the hitherto unknown variant πιατρία, an ex-pression for ‚daughter-in-law‘ peculiar to Greek inscriptions from Lycia. In no. 4 a citizen of Neisa and another man, probably of un-free status, are labelled as the tomb’s proprietors; in a kind of postscript the word τάφρευσις is attested for the first time in an inscription. The sarcophagus inscribed with no. 5 belonged to a man named Boëthos.