Dergiler / PHILIA / 2021 / Cilt: 7
Iasos’tan Yeni Bir Mezar Yazıtında Ceza Olarak İmparator Kasasına Ödenecek On Litrai Altın ve II. Constantius’un Fermanı
- Dergi
- PHILIA
- Sayı
- 2021 · Cilt: 7
- Sayfa
- 47–64
- DOI
- —
Özet
Makalede Iasos kentinden parçalı şekilde ele geçen bir mezar yazıtı tanıtılmaktadır. Yazıt, sıkça söz konusu olduğu gibi, mezar sahibi tarafından belirtilenlerin dışında hiç kimsenin oraya gömülmemesi gerektiğine dair açık bir düzenleme içerir ve bunu ihlal edenin imparatorluk kasasına 10 litre altın ödemesini buyurur. Bu ceza tutarı hem Iasos’ta hem de başka yerlerde genellikle belirtilen ceza miktarlarının çok üstündedir. Ancak bu miktar II. Constantius’un MS 357 yılında yayımladığı imparator fermanında (C.Th. 9,17,4), mezar yapılarını yağmalamaktan veya orada gömülü cesetlere saygısızlık yapmaktan suçlu bulunanlara uygulanan ceza miktarı ile örtüşmektedir. Bu nedenle makalede, bu ceza miktarının doğrudan bahsi geçen imparator fermanıyla bağlantılı olduğu ileri sürülmektedir. Ayrıca linguistik ve paleografik özellikleri de yazıtın MS 4. (en geç 5.) yüzyıla tarihlenmesi gerektiği görüşünü desteklemektedir.
Abstract
A fragmentary funerary inscription from Iasos is here published. It contains, as is frequent, an explicit order that nobody should be buried there unless designated by the founder of the tomb, and prescribes that whoever violates this order has to pay 10 litrai in gold to the imperial fiscus. This fine is much higher than what has generally been found in similar inscriptions both at Iasos and elsewhere. It does, however, match the penalty laid down in an imperial Constitutio of Constantius II from the year 357 AD (C.Th. 9,17,4) against those found guilty of despoiling funerary structures or desecrating the bodies buried there. It is therefore suggested that the amount of the fine is directly linked to that imperial measure: indeed, linguistic and paleographic characteristics do not contradict the dating of the inscription to the 4th (at latest 5th) century AD.