Bayburtlu Ağlar Baba'nın "İnnâ Enzelnâ Suresi Tefsiri"

Özet

Asıl adı İrşâdî olan Ağlar Baba, 1879-1958 yılları arasında Bayburt’ta yaşamış bir mutasavvıftır. Bayburt’un manevî mimarlarından olan Ağlar Baba’nın manzûm olarak te’lif ettiği dört eseri vardır. Onlar, “Dîvân”, “Kısas-ı Enbiyâ”, “Tasavvuf Mesnevîsi” ve “İnnâ Enzelnâ Suresi Tefsîri ve Şem’ûn Gâzî Mesnevîsi”dir. Onun bu sonuncu eserinin ilk bölümünde İnnâ Enzelnâ yani Kadir suresi manzûm olarak tefsir edilmiş, ikinci bölümünde ise o surenin esbâbı nüzûlü olduğu nakledilen Şem’ûn Gâzî’nin küffarla yaptığı savaşları ve kahramanlıkları anlatılmıştır. Ağlar Baba, o tefsirinde ayetlerden mülhem olarak zihnine gelen şeyleri nazmen kaleme almıştır. Bu tefsir üzerinde şimdiye kadar bir çalışma yapılmamıştır. Biz bu makalemizde o tefsiri günümüz alfabesine çevireceğiz, sonra da onun hakkındaki bazı mülahaza ve değerlendirmelerimize yer vereceğiz.

Abstract

Ağlar Baba whose real name is İrshâdî is a sufi who lived in Bayburt between 1879 and 1958. Ağlar Baba, one of Bayburt’s spiritual architects, has four books that he has written as manzum. They are “Dîvân”, “Kısas-ı Enbiyâ”, “Tasavvuf Mesnevîsi” and “İnnâ Enzelnâ Suresi Tefsîri ve Şem’ûn Gâzî Mesnevîsi”. In the first part of his last book, Sūrat Qadr was interpreted as manzum. In his second part, the battles and heroisms of Shem’un Gâzî with the disbelievers were explained. Ağlar Baba, inspired by the verses in that commentary, has written the things that come to his mind as manzum. No work has been done on this commentary. In this article, we will translate that commentary into today’s alphabet, and then we will explain some thoughts about it.