Dergiler / Bayburt Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi / 2018 / Cilt: 4 - Sayı: 8

Kur'ân-ı Kerim'de Ses Yansımalı Kelimeler

Onomatopoeic (Reflective) Words in the Holy Qur’an

Sayfa
36–60
DOI
—

Özet

Canlı ve cansız varlıkların çıkardıkları seslere benzetilerek oluşturulan ses yansımalı kelimeler, hemen hemen bütün dillerde bulunmaktadır. Bu tür kelimeler, kulağa hoş gelen kendilerine mahsus tınıları ve anlatıma kattıkları canlılık ve renklilik sebebiyle daima kullanılagelmiş ve ilgi çekmişlerdir. Ses yansımalı kelimeler Arapçada geniş yer tutmaktadır. Edebî yönden bir şaheser olan Kur’ân-ı Kerim nazil olduğu Arap dilinin bütün özelliklerini ve inceliklerini dikkate aldığı için onda da bu tür kelimelerin çok sayıda örneği bulunmaktadır. Hatta bazıları Kur’ân’ın ses yansımalı kelimeler ihtiva etmesini, i’caz vecihlerinden biri olarak saymışlardır. Biz de bu makalede Kur’ân-ı Kerim’de bulunan bazı ses yansımalı kelimeleri ele alıp onların anlamlarını nasıl yansıttığını inceleyeceğiz.

Abstract

Onomatopoeic words created by simulating the sounds coming from living and non-living beings are found in almost all languages. Such words have always been used and attracted attention because of their special tone and expression that sounds pleasant and they add vitality and colour. Onomatopoeic words are also widely used in Arabic. Since the Qur’an considers all the characteristics and subtlety of the Arabic language, there are many onomatopoeic words in it. Some even considered the Qur’an to contain onomatopoeic words as one of the proofs of its miracles. In this article, we will discuss some onomatopoeic words in the Qur’an and show how they reflect their meaning.

Anahtar kelimeler: Kur’ân’da yansıma, taklit