ŞİİRDE ÖZGÜN SÖZCÜKLER TASARRUFU (TAHSİN SARAÇ ÖRNEĞİ)

Özet

Sanatseverlerce yakalanan çağrışımların aracısı kelimeleri ve seçilikelimelerle kurulu sıfatların yarattığı söz gücünün peşi sıra sezdirilen imgeleriözgün bir birleşimle kendine harç edinen şiir, iletişime değil etkileşime aitestetik bir üründür.Şiir üretiminde sarf edilen sözcük ve söz gruplarının ozanın amacınahangi düzeyde hizmet ettiği, şiirin her okunuşta hissettireceği farklı duygudünyasıyla ölçülebilir. Şiirde resimlenen soyut örüntünün somut olankelimelerden hareketle aralanması, adı geçen ölçümü mümkün hâle getirebilir.Bunun için de şiirdeki mecaz-gerçek arasındaki alışverişin kısmen de olsaçözümlenebilmesi adına sıfat ve sıfat birlikteliklerinin ve yeni söz ve sesoluşumlarının izini takip etmek gereklidir.Bu gereklilikten yola çıkılarak Muş doğumlu Saraç’ın 1964-1989yılları arasında yayımlanmış şiirleri araştırma evreni olarak belirlenmiştir.İncelemede sıfat ve sıfat takımları somuta yakın ve soyut olma yönleriyle,yansımalı kelimeler taşıdıkları seslerden aldıkları duygu değerleri gücüyle elealınırken özgün söz buluşlarının izi sürülmüştür.Yansızlık ilkesine uyularak evrenden seçili kırk şiir üzerindenörneklem alma yoluna gidilmiş; sıfat ve sıfat takımlarıyla sözcüklerin,alışılmışın dışı olmaları tercih sebebi sayılmıştır. Kelimelerin sözlük anlamının yanı sıra şiirde kullanıldığı belirlenen duygusal ya da betimleyici anlamın dases-söz temelinde irdelendiği çalışmanın şiir ve anlam konulu disiplinlerefayda sağlayacağı düşünülmektedir.