Geçmişten Günümüze Bilecik Bölgesi Manavlarının Sosyo- Kültürel Hayatlarının Analizi

The Analysis of the Socio-Cultural Life of Bilecik Regional Manavs From The Past To Present

Özet

Bilecik ili Merkez ilçesi dahil olmak üzere Bozüyük, Gölpazarı, İnhisar, Osmaneli, Pazaryeri, Söğüt ve Yenipazar adlı sekiz ilçeye ayrılmış olup, bu ilçelerde çok sayıda Manav köyü bulunmaktadır. Bilecik bölgesi Manavları Karakeçili aşiretinden gelmişlerdir. Bölge Manavları kendilerini yerleşik hayata Yörüklerden daha önce geçmiş "Türkmenler" olarak adlandırmaktadırlar. Manav kelimesi halk arasında "yerli, yerleşik ve esnaf" gibi anlamlar ile kullanılmaktadır. Bu çalışmada sözlü ve yazılı kaynaklardan yola çıkılarak genelde Manavların, özelde de Bilecik Manavlarının geçmişten günümüze kadar dayanan bir süreç içerisindeki örf ve adetleri incelenmeye çalışılmıştır. Manav köylerinde yapılan saha çalışması sonucunda elde edilen veriler analiz edildiğinde zengin kültürel bir alt yapının varlığı göze çarpmaktadır. Oyun, düğün, ölüm gibi sosyal hayatın temelini oluşturan birçok alanda, eski Türk kültürünün izleri tespit edilmiştir. Manavlar ayrıca bölge de unutulmaya yüz tutmuş, kalabalık, üretken köy yapısını devam ettirmeleri ile de dikkat çekmektedirler.

Abstract

Bilecik Province has its own eight districts (or counties), other than its own downtown. In these districts a great deal of Manav villages exist. Manavs in Bilecik region came from Karakeçili tribe. Manavs in this region call themselves "Turkmen", which had passed a sedentary life before Yörüks. The word "manav" has colloquially several meanings such as native, sedentary and artificer. In this study, by using verbal and written sources, both the traditions and customs of Manavs in general, and in particular those of Manavs in Bilecik from past to present have been dealt with. When data obtained from field researchs in Manav villages are analysized, the existence of a rich cultural infrastructure draws the attention. Traces of old Turkish culture in many areas forming the social life such as games, wedding and death. Manavs, also, are drawn the attetion to maintain the structure of crowded, productive village, sunk into oblivion.