Halepli Paul’un Seyahatnamesine Göre Sibirya

Özet

Seyahatnameler çeşitli sebeplerle yapılan yolculuklar sırasında seyyahların gördüklerini, duyduklarını ve yaşadıklarını kaleme aldıkları eserlerdir. Bu türden eserler, seyyahın duygu ve düşüncelerine göre şekillenmesine rağmen seyyahın gezdiği coğrafya ve bu coğrafyada yaşayan toplumlar hakkında önemli bilgiler vermektedir. Bu çalışmada Halepli Paul’un, babası Antakya Rum-Ortodoks Kilisesi Patriki Macarius’un Rusya seyahatini konu edinen eserindeki Sibirya’nın coğrafyası, tarihi ve Sibirya’da yaşayan toplumlar hakkında vermiş olduğu bilgiler ele alınmıştır. Giriş, Halepli Paul’un Hayatına ve Eserine Genel Bir Bakış, Halepli Paul’un Eserinde Sibirya ve Sonuç bölümlerinden oluşan bu çalışmada Orta Doğulu Hıristiyan bir Arap olan Halepli Paul’un Sibirya’yı nasıl algıladığı ortaya konulmuştur. Buna göre Halepli Paul, zaman zaman Rusya’nın Sibirya’daki yayılmacı siyasetine uygun bir anlatım sergilemekle beraber büyük ölçüde nesnelliğini korumuştur.

Abstract

Travel books consist of experiences of pilgrims throughout their journey depending on various reasons. They keep record what they see, practice and heard. These book sare important sources giving significant information about locals and the geography where pilgrims visit although books are shaped in accordance with their emotions and thoughts. This paper evaluates that information about Siberia which was provided by Paul of Aleppo during the journey of his father, Macarius, was known as the Patriarch of Antioch Greek-Orthodox Church. This paper consists of three sections; namely, introduction, theoverview of Paul biography and his Works and conclusion. This paper puts forward how non-Muslim Arab who was a local of the Middle East perceived Siberia. Although he some times used imperialist narrative in parallel to Russian policy in Siberia, he adopted objectivity mostly.