Luther’in Skolastik Teolojiye Karşı Tezleri

Özet

Luther’in teolojik ve tarihsel önemiyle ilgili tartışmalar sonlanmış değildir, farklı kesimler ve düşünürler tarafından birçok görüş savunulmuştur ve savunulmaya devam edecektir Luther Katolik camiasında büyük bir sarsıntıya neden olan meşhur 95 Tez’ini yayınladıktan sonra, Kilise ve akademi çevrelerinde teolojik tartışmalara da girişmiştir. Bu tartışmaların temelinde Skolastik teolojinin Kutsal Kitap’la uzlaştırma çabası içinde olduğu Aristoteles karşıtlığı bulunmaktadır. Luther dönemin önemli teologlarına ilmî saldırılar da bulunur. Bu çalışma Luther’in 4 Eylül 1517’de yayınladığı Skolastik teolojiye karşı tezleri teşrih edip çevirisini sunmaktadır.

Abstract

The debates about Luther’s theological and historical significance has not ended, many views have been and will continue to be advocated by different groups and thinkers. After publishing his famous 95 Theses, which caused tremors in the Catholic community, Luther also engaged in theological debates in the Church and academies. The basis of these debates is the opposition to Aristotle, whom Scholastic theology attempts to reconcile with the Bible. Luther attacks on the important theologians of the time. This paper presents an introduction and translation of the theses against Scholastic theology, published by Luther on September 4, 1517.

Anahtar kelimeler: Aristoteles, Martin Luther, Skolastik Felsef, Skolastisizm, Teoloji