Montreal’deki Yaşlı Türk Göçmenler için İkili Mücadele

Özet

Bu araştırmanın amacı topluluk destek hizmeti ile ilişkili olarak Kanada'da göçmen olan Türk yaşlı kadınlara ve erkeklere dair topluluk çalışanlarının perspektifinden sosyal desteği daha iyi anlamaktır. Yaşlı Türk göçmenlerle 2 yıldan fazla doğrudan çalışmış/çalışmakta olan topluluk çalışanları ile yarı yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Topluluk çalışanlarının sosyal destek hakkındaki bakış açıları aşağıdaki gibi merkezi sorular kullanarak analiz edildi: 1. Sağlığın sosyal değişkenleri ve topluluk hizmetleri düşünülürse sosyal desteği ne karakterize eder? 2. Topluluk destek sistemi nasıl iyileştirilebilir? Analiz ve data yorumlaması sosyal yapılandırmacılık teorik perspektifi ile gerçekleştirilmiştir. Bulgular, topluluk destek sisteminin yaşlı bireylere dil sorunlarıyla başa çıkmakta bilgilendirici destek ve memleket özlemi ile mücadele etmekte duygusal destek sağladığını gösterdi.

Abstract

The objective of this research is to better understand community workers’ perspectives about social support in relation with community support service regarding Canadian Turkish immigrant elder women and men. Semi-structured interviews carried out among community workers who have/had been directly working with aged Turkish immigrants more than 2 years in Montreal. Community workers’ perspectives on social support is analyzed using central questions as follows: 1. What characterizes social support working with the elder immigrants considering social determinants of health and the community services? 2. How would community support system be improved? Analysis and interpretation of data were informed by social constructionist theoretical perspective. Findings suggest that community support system provides elder individuals informational support dealing with linguistic challenges and emotional support in combatting homesickness.