Dergiler / Cedrus / 2017 / Cilt: 5
Nysa Ad Maeandrum Kenti Plouton-Kore Tapınağı’na İlişkin Hakların Yeniden Değerlendirilmesi
- Dergi
- Cedrus
- Sayı
- 2017 · Cilt: 5
- Sayfa
- 185–198
- DOI
- —
Özet
Makalede Nysa Kenti’nin kutsal alanı Akharaka’da yer alan Plouton-Kore Tapınağı’na, Hellenistik krallardan beri bahşedilen haklara işaret eden bir grup yazıt τὰ ἱερὰ γράμματα περὶ τῶν θεῶν καὶ τῆς ἀσυλίας αὐτῶν καὶ τῆ[ς] ἱκεσίας καὶ τῆς περὶ τὸ ἱερὸν ἀτ[ε]λήας yeniden ele alınarak yorumlanmış ve yeni öneriler getirilmiştir. Söz konusu belgeler MÖ 1 yılında Asia proconsul’ü Gnaeus Lentulus Augur’un izniyle kentin strategos takımından Demetrios oğlu Apollonios Papas vasıtasıyla yeniden yazdırılmıştır. Bu kapsamda dört adet yazıt incelenmiştir. Bu dört yazıt tapınağa en erken imtiyaz veren krallardan itibaren sıralanmıştır ve belgelerin tümü konuyu açıklamaya yönelik kısa giriş metinlerine sahiptir. Belgeler esas olarak tapınağa imtiyazda bulunan yöneticilerin bu ayrıcalıkları verdiğini kanıtlayan mektuplarıdır. Bunlardan ilki Seleukos I ile oğlu Antiokhos’un Atymbrialılar’a yolladığı mektuptur. İkinci mektup Antiokhos III tarafından Nysa arkhon’ları, boule ve demos’una yazılmıştır. Genel olarak şimdiye kadar Antiokhos III ya da Mithradates VI tarafından yazıldığı düşünülen 3. mektubun yazarının C. Iulius Caesar olabileceği makalede önerilmiştir. Dördüncü ve son mektup ise Demetrios Papas’ın konuya ilişkin belgeleri Asia proconsul’üne rapor ettikten sonra valinin tapınak haklarına yönelik aldığı karara ilişkin Nysalılar’ın arkhon’larına yazdığı mektuptur.
Abstract
In this article a group of inscriptions indicating the rights τὰ ἱερὰ γράμματα περὶ τῶν θεῶν καὶ τῆς ἀσυλίας αὐτῶν καὶ τῆ[ς] ἱκεσίας καὶ τῆς περὶ τὸ ἱερὸν ἀτ[ε]λήας granted by the Hellenistic kings to the Pluto-Kore Temple in Acharaca, the sacred place of the Nysa, have been reviewed, interpreted and new proposals in respect to these are introduced. In the year 1 B.C., these documents were reinscribed through the strategos Apollonios Papas, son of Demetrios, with the permission of proconsul Cn. Lentulus Augur. In this context, four inscriptions were examined. These documents were put into chronological order starting with Seleucid kings who first granted privileges to the temple, and each inscribed document has a short introduction explaining the grants bestowed. These documents are basically letters from the rulers which confirm that the said rulers have given these particular privileges to the temple. The first of these is a letter that was sent by King Seleukos I and his son Antiochos to the Athymbrianoi. The second letter was written by Antiochos III for the archontes, boule and demos of Nysa. The author of the third letter might have been the dictator C. Iulius Caesar and not from either Antiochus III or Mithradates VI as has been suggested to date. The fourth and final document is the letter concerning temple rights written by the proconsul of Asia to the archontes of Nysa through Demetrias Papas who reported on these ancient documents to the governor.