MEHMET İLMÎ’NİN SEGİRNÂME VE ÇINNÂMESİ

Özet

İnsanoğlu her zaman ister değiştirmek ister korunmak isterse sadece merak saikiyle olsun geleceğini öğrenmek için farklı yollar denemiştir. Cildin veya ince kasların hafifçe hareket etmesi sonucu deri yüzeyinde görülebilen, istemdışı, küçük hareketler olarak tanımlanabilecek seğirmeler ve kulak çınlamaları da tarih boyunca insanların geleceğinden haber veren işaretler olarak görülmüştür. Bu işaretlerin anlamlarını yorumlamak için müstakil ya da başka eserlerin bir bölümü şeklinde, manzum veya mensur birçok seğirnâme kaleme alınmıştır. Bu seğirnameler gerek folklorik gerekse gramatik özelliklerden dolayı Türk edebiyatına katkı sağlamaktadır. Bu çalışmada da yazar/müstensihi Mehmet İlmî olarak tespit edilen Milli Kütüphane 06 Hk 2560/1 yer numarasında kayıtlı seğirname, transkripsiyon harfleri ile günümüz Türkçesine aktarılarak incelenmiştir.

Abstract

Mankind has always tried different ways to learn about its future, whether it is to change, to be protected or just to be curious. Tinnitus and twitches, which can be described as involuntary, small movements that can be seen on the surface of the skin as a result of the slight movement of the skin or thin muscles, have also been seen as signs that predict the future of people. In order to interpret the meaning of these signs, many verses or prose are written in the form of individual or part of other works. These segirnames contribute to Turkish literature due to both folkloric and grammatical features. In this study, the segirname, registered in the National Library 06 Hk 2560/1, which was identified as the author/copyist Mehmet İlmi, was transferred to today's Turkish by means of transcription letters.