Karşılaştırmalı Bir Açıdan Rusça ve Türkçe Ortaçlar

Özet

Çalışmada Rus ve Türk dilindeki sıfat-fiil yapılarının oluşum ve kulla- nım özellikleri karşılaştırmalı olarak ele alınmaktadır. Rus ve Türk di- lindeki söz konusu yapıların ifadesi ve kullanımındaki farklar biçim- sel, işlevsel ve sözdizimsel açılardan incelenmektedir, zira Türk öğ- rencileri tarafından sıfat-fiil yapılarının öğrenimi sırasında ortaya çı- kan zorluklar bilhassa belirtilen üç alanda kendini göstermektedir. Bu bağlamda, makalede Türk öğrencilerin Rusçadaki sıfat-fiil yapılarının öğrenimi sırasında karşılaştıkları zorluklar ve bu zorlukların sebeple- ri incelenmektedir. Oluşum ve kullanım yöntemleri her iki dilde farklı- lık gösteren bu gramer yapıların hem eşsiz hem de evrensel yanlarını karşılaştırmalı metot yöntemiyle ortaya koymak ise çalışmanın ama- cını oluşturmaktadır.