SÖZLEŞMELERE EKLENEN “BEST EFFORTS” / “ÜSTÜN GAYRET” KAYITLARI ÜZERİNE DÜŞÜNCELER

Özet

Anglosakson hukuk sistemlerinde doğan ve gelişen bir takım kavramların sözleşmelerde kullanılması, alışılmış kavramlar olmamaları sebebiyle uygulamada bazen tereddütlere yol açabilmektedir. Bu kavramlardan biri olan “Best efforts” kavramının “üstün gayret” ya da “azami gayret” olarak tercüme edilmesi mümkündür. Alman hukukunda bu kavramın karşılığı olarak “die mögliche Bemühung” kavramının kullanıldığını görmekteyiz. Üstün gayret ya da azami gayret kavramları, hukukumuzda bilinmeyen bir kavram değildir. Nitekim Yargıtay’ın bir çok kararında bu kavram açıkça kullanılmıştır.