Dergiler / Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi / 2014 / Cilt: 11 - Sayı: 1
Avrupa insan hakları mahkemesi'nin bryda v. Polonya davası'nda verdiği mülkiyet hakkının ihlaline ilişkin 25.03.2014 tarihli kararının çevirisi
- Sayfa
- 231–243
- DOI
- —
Özet
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin bu kararında, başvuran (baş- vurucu), dava konusu koşullar altında, elde etmiş olduğu emekli aylığının daha sonra kendisinden geri alınmasının mülkiyet hakkının haksız biçimde ihlali anlamına geldiğini iddia etmiştir. Mahkeme başvuruyu incelemiş ve somut olayda mülkiyet hakkı ile adil yargılanma hakkının ihlal edilmiş olduğuna Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin altıncı ve sekizinci madde- leri ile Sözleşme’nin Birinci Ek Protokolü’nün birinci maddesi uyarınca karar vermiştir.
Abstract
Within the scope of her application before the European Court of Human Rights, the applicant complained that divesting her, in the cir- cumstances of the case, of her acquired right to an early retirement pen- sion amounted to an unjustified deprivation of property, and she asserted that her right to a fair trial was infringed during the domestic proceedings. These complaints are being examined by the Court and the Court hold that the complaints under Articles 6 and 8 of the Convention and under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention are admissible.