sana mente sanaque memoria testamentum feci: İ. S. 12 Nisan 340 Tarihli Bir Vasiyetname
Özet
Yazarlar bu makalede bugüne kadar bilinmeyen bir Roma vasiyetnamesini yayımlamaktadırlar. Bu testamentum İ. S. 12 Nisan 340 tarihinde ahşap bir tablet üzerine mürekkep ile yazılmıştır. Başka bir kaynaktan bilinmeyen testator Iulius Pompeianus çocukları Iulius Ianuarius, Iulius Iahin ve Iulia Victorina’yı varisleri olarak belirtmektedir. Vasiyetname İ. S. 4. yüzyıldaki geleneksel hukuki kalıpların kullanımını yansıtmaktadır.
Abstract
The authors publish the first tablet of a hitherto unknown Roman will. The testamentum was written with ink on a wooden tablet on April 12th 340 AD. Iulius Pompeianus, the otherwise unknown testator, designates as heirs his children Iulius Ianuarius, Iulius Iahin and Iulia Victorina. The will reflects the use of traditional iuridical formulas in the 4th century.