Askeri Yazıtlı Bronz Bir Roma Hacim Ölçüsü (sextarium) ve Benzer Yazıtlar Üzerine Değerlendirmeler
Özet
Bu yazının hareket noktasını zarar görmüş küçük bir bronz kap üzerinde kısmen kalmış olan bir yazıt oluşturmaktadır. Bunun bir Roma ölçüsü olarak, III. olarak belirtilen bir lejyonun sextarium’u olduğu söylenebilmektedir. Kabın hacmi teorik Roma sextarius’una (546 cl.) neredeyse denktir. Günümüze ulaşmış olan sextarium bronz kaplar sadece birkaç tane olduğundan bu eser oldukça önem arz etmektedir. Kabın III. lejyonda yiyecek, özellikle şarap ve tahıl dağıtımında kullanıldığını düşünebiliriz.Ayrıca, yazar Naissus’ta (günümüzde Niş/Sırbistan) bulunmuş olan 4. yüzyıla ait bir sextarium ve Kuzey Afrika’da (Libya) Kyrene’den ele geçen bir başka sextarium üzerindeki yazıtlar için yeni okuma önerileri sunmaktadır.
Abstract
Starting point of this contribution is the reconstruction of the fragmentary inscription on a damaged small bronze vessel. It can be shown that it is a Roman measure, a probed sextarium of a 3rd legion. Its volume is nearly equivalent to the theoretical Roman sextarius (546 cl). As there are only very few other sextarium-bronze cups preserved, this item remains of great significance. We can assume that it was used within the 3rd legion for the allocation of food, especially wine and grain.Furthermore, the author suggests new readings of the inscriptions on a 4th century sextarium from Naissus (modern Niš) and on a sextarium from Cyrene in North Africa.