Dergiler / Tarih Araştırmaları Dergisi / 2006 / Cilt: 25 - Sayı: 40
The Hittite Word Kugulla
- Sayfa
- 107–111
- DOI
- —
Özet
Çiviyazılı Boğazköy belgelerinde geçen ve anlamı çok tartışmalı olan kugulla- sözcüğünün geçtigi metin yerlerini araştırarak bu sözcüğün ‘topak’ anlamına geldiğini tespit ettik. Bu tespiti yapabilmek için çok sayıda çiviyazılı belgeyi gözden geçirdik, bu konuda yapılmış çalışmaları değerlendirdik. Sonuçta yaptığımız isin eskiçağ dillerine çok küçük de olsa bir katkısı olduğunu düşünüyoruz.
Abstract
As a result of this semantic research, which I have made on the Hittite word kugulla- by examining its use in the Hittite cuneiform texts of Bogazköy I have come to the conclusion that its original meaning can be rendered “sphere, globe, ball, roll” into English or “kugel” into German, or “orbis, globus, bulbus” into Latin or “Sfaira, knklos” into old Greek.