İşyerine Dönüşen Evler: Toplumsal Yeniden Üretim Bağlamında Evden Çalışma

Home which Becomes a Workplace: Working from Home in the Context of Social Reproduction

Özet

Bu çalışmada Nancy Fraser’ın kapitalizmin farklı evrelerine farklı toplumsal yeniden üretim krizlerinin eşlik ettiği teorisinden yararlanarak kapitalizmin farklı uğraklarına farklı bir toplumsal yeniden üretim rejiminin eşlik ettiğini iddia ediyorum. Günümüzde, patriarka ve kapitalizm arasındaki yeni uzlaşı, esnek istihdam düzenlemeleri aracılığıyla kadınların üretici ve yeniden üretici özelliklerinden aynı anda ve ucuza yararlanmak üzerinedir. Esnek istihdam biçimlerinden biri olan evden çalışma Covid-19’la birlikte hızla yaygınlaşmıştır. Böylece üretim ve yeniden üretim faaliyetlerinin mekânsal birlikteliğiyle kadınların ücretli ve ücretsiz çalışma için harcadıkları toplam süre artmış ve hane içindeki toplumsal cinsiyet eşitsizlikleri derinleşmiştir.

Abstract

In this study, based on Nancy Fraser’s theory that different phases of capitalism are accompanied by different crises of social reproduction, I develop the argument that every phase of capitalism harbors a social reproductive regime. Today, the new consensus between patriarchy and capitalist system is on the ability to benefit from the productive and reproductive characteristics of women via flexible employment arrangements. Working from home, which is one of the flexible working arrangements, has rapidly become widespread with Covid-19. Thus, the spatial combination of production and reproduction has extended women’s total time devoted to paid and unpaid work and deepened gender inequalities at home.