Kuzey Afrika Arap ülkelerinde çocuk edebiyatı

Özet

Çocuk Edebiyatı kavramı ilk kez 1900'lü yılların başında Mısır'da ortaya atılmıştır. Bu dönemde Rıfâ'a et-Jahtâvî, Muhammed 'Uşmân Celâl, Ahmed Şevkî, İbrâhîm el-'Arâb, Muhammed el-Herâvî gibi öncü şairler, çocuklara yönelik manzum hikâyeler (fabl) yazdılar. Ancak bunların büyük bir çoğunluğu ya tercüme ya da uyarlama şeklindeydi.1930'lu yıllarda, önceki şairlerden farklı olarak Kâmil Kîlânî, çocuklar için şiir ve hikâyeler yazmış ve Arap Edebiyat tarihçileri tarafından çocuk edebiyatının gerçek öncüsü olarak kabul edilmiştir. Kîlânî'den sonra, çocuk edebiyatı kavramı bütün Arap dünyasına yayılmış ve bu alanda eser veren birçok yazar ve şair ortaya çıkmıştır.Çalışmamızın amacı; Mısır'daki gelişmelere paralel olarak, çocuk edebiyatının diğer Kuzey Afrika Arap ülkelerindeki başlangıcını ve gelişimini göstermektir.

Abstract

The concept of children's literature have been proposed for the first time in Egypt at the beginning of the 1900s. In this period leading poets such as Rıfâ'a et-Jahtâvî, Muhammed 'Uşmân Celâl, Ahmed Şevkî, İbrâhîm el-'Arâb, Muhammed el-Herâvî have written the stories in verse (fables) for children. But the vast majority of them were translation or adaptation.In the 1930s, unlike the earlier poets Kâmil Kîlâni written poems and stories for children and has been recognized as true leader of Arab Children's Literature. After Kîlâni, the concept of children's literature spread to the whole Arab world and appeared many writers and poets who worked in this field. The aim of our study, in parallel with developments in Egypt, the beginning and development of children's literature is to show other North African Arab countries.