Çin işi Japon işi,acep bu kimin işi? Fatsa'dan Nagoya'ya bir göç hikayesinin gölgesindeki kadınlar

Chinese or Japanese, whose work is this? women behind a migration story from Fatsa to Nagoya

Özet

Bu çalışmanın temel amacı, 90'lı - yıllardan itibaren kocalarının Fatsa'dan (Türkiye) Nagoya'ya (Japonya) göç etmesinin ardından kadınların iktidar, güç ve cinsiyet rolleri açısından değişen hayatlarını daha iyi anlamaktır. Çalışma, özellikle kadınların hane içindeki kontrolünün artıp artmadığını, aile ile ilgili konularda karar verme süreçlerindeki rollerinin güçlenip güçlenmediğini, göçmen eşi olarak toplumdaki statülerinin değişip değişmediğini ve eğer bu soruların cevabı olumlu ise bu güçlenmenin/değişikliğin hangi dereceye kadar yaşandığını odağa almaktadır. Çalışma sorusu, aynı zamanda, toplum genelinde böyle bir göçün kadınların yaşamındaki kakçı değişiklikleri yansıtan geniş perspektifli resmin daha iyi anlamlandırılabilmesine de imkân tanımaktadır.

Abstract

The aim of this study is to understand how women's lives have changed in terms authority, power and gender roles after their husbands' migration from Fatsa (Turkey) to Nagoya (Japan) since the beginning of the 1990s. The study mainly focuses on the changes authority of women within the household, the role of women in decision-making process'" concerning family issues, and their social status as wives of migrants in their hometown Tb research question also provides an opportunity to shed light on a further point to grasp the meaning of the whole picture of the society reflecting permanent changes in women's lives aftc' migration.