İspanya, Fransa ve Osmanlı: Jacques Savary de Lancosme'nin İstanbul'dan Roma'ya Mektupları (1590-1592)

Spain, France and the Ottomans: Jacques Savary de Lancosme's letters from İstanbul to Rome

Özet

Bu makale, 16. yüzyılın sonlarında Fransa'nın İstanbul elçiliğini yapan Jacques Savary de Lancosme'nin İstanbul'dan Roma'ya gönderdiği mektupları konu edinmektedir. Lancosme, Fransa'daki taht mücadelesinde Katolik Ligi'nin tarafını tutmuş ve Osmanlı'nın IV. Henry'yi Fransa Kralı olarak tanımasını engellemek için mücadele vermiştir. İspanya'nın Simancas Arşivi'nde bulunan bu mektuplar Lancosme'nin diplomatik fonksiyonunun belirsizleştiği ve Fransa ile irtibatının kesildiği 1590-1593 yılları arasına aittir. Bu makalenin amacı bu dönem üzerine yapılan çalışmalarda kullanılmamış olan bu mektupları tanıtmak ve mektupların İstanbul'dan Roma ve Madrid'e uzanan serüvenini ele almaktır. Bunun yanısıra, Lancosme'nin Roma ile kurduğu irtibat İspanyol Monarşisi'nin 16. yüzyılın sonlarında Avru- pa siyasetinde oynadığı rol çerçevesinde değerlendirilecektir.

Abstract

This article presents the letters that Jacques Savary de Lancosme, French ambas- sador in the Ottoman Empire, sent from İstanbul to Rome at the end of the sixteenth cen- tury. During the succession crisis in France, Lancosme supported the Catholic League against the candidacy of Henry IV and tried to prevent Ottoman recognition of Henry IV as the king of France. These letters are found in the Archivo General de Simancas and belong to the years between 1590 and 1593 when Lancosme had uncertain diplomatic function and lost direct communication with France. This article aims to introduce these letters that are not used in the study of this period and discuss their journey from Istanbul to Rome and Madrid. The contact that Lancosme established with Rome will be evaluated in the frame- work of the role of Spanish Monarchy in Europe at the end of the sixteenth century.