Dergiler / Kebikeç İnsan Bilimleri İçin Kaynak Araştırmaları Dergisi / 2021 / Cilt: 52 - Sayı: 52
Kürtçe İçin İlk Dil Planlaması Örnekleri: Rojî Kurd ve Hetawî Kurd Dergilerinde Dil ve Eğitim Tartışmaları
- Sayfa
- 261–278
- DOI
- —
Özet
Bu çalışmada, Osmanlı Devleti’nin son yıllarında 1912-1914 ve 1918-1920 tarihleri arasında olmak üzere iki dönem şeklinde faaliyet gösteren ilk legal Kürt öğrenci derneği olan Kürt-Talebe Hêvî Cemiyetî’inin birinci dönemi yayın organları olan Rojî Kurd ve Hetawî Kurd dergilerinde yer alan dil ve eğitim tartışmaları incelenmiştir. Bu tartışmalar dil planlaması kategorileri ışığında değerlendirilerek o dönem Kürtçe için öngörülen dil planlamalarının sınırları belirlenmeye çalışılmıştır. Bu amaçla Rojî Kurd ve Hetawî Kurd dergilerinin içerik analizi yapılmıştır. Daha sonar bu yayınlarda yer alan dil ve eğitim yazıları ve tartışmaları incelenerek bu tartışmalardaki fikir, öneri ve pratikler dil planlaması kategorilerine göre yorumlanmıştır.
Abstract
Abstract: In this study, language and education discussions in Rojî Kurd and Hetawî Kurd periodicals were examined. These two periodicals were official publication organs of the Kurdish-Student Hevi Association, the first legal Kurdish student association active in two periods between 1912-1914 and 1918-1920 in the last years of the Ottoman Empire. These discussions were evaluated in the light of language planning categories in order to determine the limits of the language planning for Kurdish at that time. For this purpose, content analysis of Rojî Kurd and Hetawî Kurd periodicals was carried out. Then, the language and educa tional articles and their discussions in these publications were examined and the ideas, suggestions and practices in these discussions were interpreted in accordance with the categories of language planning