MİLLÎ KÜLTÜR DİL-DÜNYA GÖRÜŞÜNÜN YANSIMASIOLARAK HİTAPLAR

Özet

Kültürdilbilim; dil, kültür, insan ve toplum arasındaki karşılıklı ilişki ve etkileşimlere odaklanandisiplinlerarası çalışmaların bir sonucu olarak XX. yüzyılın son çeyreği itibariyle ortaya çıkan veinşa süreci devam eden bir disiplindir. Bireyin ve toplumun her türlü dil kullanımı ile farklı toplum,kültür ve dillerin birbirilerinden ayrı düşünme ve dil kullanma süreçlerindeki farklılıklarıçözümlemeye odaklanan kültürdilbilim, düşüncenin dile yansımasına yönelik her türlü konuyukendine özgü yöntem ve yaklaşımlarla incelemektedir. Kültürdilbilim çerçevesindeki başlıcayaklaşımlardan ve çalışma alanlarından biri de dil, toplum ve kültür arasındaki etkileşimlerinyansıması ve sonucu olarak değerlendirilen dil-dünya görüşüdür. İnsanlar arasındaki iletişim veetkileşimlerin başlangıç aşamasını temsil eden hitaplar da bu çerçevede toplumun ve kültüründüşüncelerinin, görüşlerinin yansıması olarak kültürdilbilimin inceleme alanına giren bir konudur.Bu çalışmada, iletişim süreçlerinin başlangıç aşamasını temsil eden hitaplar konusu, yazılıkaynaklardan elde edilen veriler üzerinden, kültürdilbilim çerçevesinde ve millî kültür dil-dünyagörüşü kapsamında incelenmiştir. Türk toplumunun inanç ve kültür değerlerinin, düşüncelerinin,kabullerinin ve dünya görüşlerinin hitaplara nasıl yansımış olduğu konusu, çeşitli yönleriyle analizedilmiştir.

Abstract

Cultural linguistics; it is a discipline that emerged at the end of the 20th century as a result ofinterdisciplinary studies focusing on the mutual relations and interactions between language,culture, people and society. Cultural linguistics, which focuses on analyzing the differences in theindividual and society’s use of all kinds of language, and the different societies, cultures and theprocesses of thinking and using language separately from each other, examines all kinds of issuesrelated to the reflection of thought into language with its own methods and approaches. One of themain approaches and fields of study within the framework of cultural linguistics is the reflection ofthe interactions between language, society and culture and the reflection of the language worldview on different language elements as a result. Addresses representing the initial stage ofcommunication and interactions between people are also within the scope of cultural linguistics asa reflection of the thoughts and opinions of society and culture. In this study, the subject of address,as the starting stage in communication styles, has been examined through the data obtained fromwritten sources within the framework of cultural linguistics and the national culture language worldview. The issue of how the beliefs and cultural values, thoughts, acceptances and world viewsof Turkish society are reflected in the adresses has been analyzed from various aspects.