Perimenopozal hastalarda Cimicifuga racemosa ekstresi ve intranazal östrojen tedavisinin klimakterik semptomlar üzerine etkinliklerinin karşılaştırılması

Comparison of the effects of intranasal estrogen and Cimicifuga racemosa extract administration on the vasomotor symptoms

Özet

Estrojen kullanımına ait yan etkilerin abartılı bir şekilde medyaya yansıması sonucu hormon replasman tedavisi kullanmak istemeyen kadınlar için çeşitli alternatif tedaviler önerilmektedir. Bunlar arasında cimicifuga racemosa ekstreleriyle yapılan gözlemsel çalışmalar vazomotor semptomları azalttığını hatta kemik yoğunluğunu artırırken lipid seviyesini düşürdüğünü de göstermektedir. Ancak cimicifuga racemosa kullanımının gerçekten kardiyovasküler sistemi olumlu etkileyip etkilemediği yada kırıkları önleyip önlemediği bilinmemektedir. Sunulan çalışmada perimenapozal kadınlarda intranazal estrojen uygulamasıyla cimicifuga racemosa ekstresi tedavisinin vazomotor semptomlar üzerindeki etkileri karşılaştırılmaktadır. 12 haftalık tedavi sonunda her iki hasta grubunda da vazamotor semptomların önemli oranda azaldığı görülmektedir. Gruplar arasındaki farkta önemsizdir. Ancak cimicifuga racemosa ekstresinin estrojenin yerine geçen bir tedavi olarak görülmemesi yalnızca ve alternatif tedavi gereken hastalara verilmesi daha uygundur.

Abstract

With growing concern about the use of hormone replacement therapy, some women are looking for alternative treatments for menopausal symptoms and preventing post-menopausal cardiovascular disease and osteoporosis. In observational trials, cimicifuga racemosa extract has been associated with decreased vasomotor symptoms, lower lipid levels, and increase bone density. However, large amounts of it must be consumed, and it is not clear whether cimicifuga racemosa consumption causes a decrease in cardiovascular events or fractures. In the present study cimicifuga racemosa and intranasal estrogen application was compared for their effect on the vasomotor symptoms. It is found that in both group vasomotor symptoms was significantly decreased after 12 weeks of administration. However it should be accepted that cimicifuga racemosa is an alternative treatment not a subsitute of estrogens.