Dergiler / KADER Kelam Araştırmaları Dergisi / 2017 / Cilt: 15 - Sayı: 2
TERCÜME MAKALE / TRANSLATION: VARLIK VE MAHİYET. ARAP-İSLÂM FELSEFESİ VE KELÂMINDA ON ÜÇÜNCÜ YÜZYIL PERSPEKTİFLERİ FAHREDDİN ER-RÂZÎ’NİN EL-MÜLAHHAS Fİ’L-HİKME’Sİ VE İBN SÎNÂCI FELSEFENİN ARAPÇA ALIMLAMASI
- Sayfa
- 493–519
- DOI
- —
Özet
Bu bağlam ve Râzî'nin ahlak teorilerinin kapsamlı bir analizi için bkz. Shihadeh, Teleological Ethics, muhtelif yerlerde. Shihadeh'in çalışması, Râzî'nin bireysel yazılarının rolünü de tartışmaktadır. . Bununla birlikte Râzî'nin biyografisi hakkında bir müzakere için bkz. Griffel, Patronage, muhtelif yerlerde. Bunun hakkında bkz. benim Philosophical and Theological Summae, s. 61-80 (III. Kısım, Observations on Fakhr al-D?n al-R?z?'s Method). el-Mebâhisü'l-meşrıkiyye'nin son sözüne bkz: 'Şimdi, fizik ve ilahi bilime ilişkin meseleleri (el- mesâilü't-tabî'iyye ve'l-ilâhiyye) bizden önce kimsenin yapmadığı bu iç düzen ve zarafete göre ('alâ hâze't-tertîb ve't-tehzîb) bir araya getirmeyi Allah bize nasip etti, bu kitabı tamamladık.' Fahreddin Râzî, el-Mebâhisü'l-meşrıkiyye 2:557, 10-12
Abstract
Bu bağlam ve Râzî’nin ahlak teorilerinin kapsamlı bir analizi için bkz. Shihadeh, Teleological Ethics, muhtelif yerlerde. Shihadeh’in çalışması, Râzî’nin bireysel yazılarının rolünü de tartışmaktadır. . Bununla birlikte Râzî’nin biyografisi hakkında bir müzakere için bkz. Griffel, Patronage, muhtelif yerlerde. Bunun hakkında bkz. benim Philosophical and Theological Summae, s. 61-80 (III. Kısım, Observations on Fakhr al-Dīn al-Rāzī’s Method). el-Mebâhisü’l-meşrıkiyye’nin son sözüne bkz: ‘Şimdi, fizik ve ilahi bilime ilişkin meseleleri (el- mesâilü’t-tabî‘iyye ve’l-ilâhiyye) bizden önce kimsenin yapmadığı bu iç düzen ve zarafete göre (‘alâ hâze’t-tertîb ve’t-tehzîb) bir araya getirmeyi Allah bize nasip etti, bu kitabı tamamladık.’ Fahreddin Râzî, el-Mebâhisü’l-meşrıkiyye 2:557, 10-12